If We Could Only Stop The Old Town Clock (from Seventeen) | 2005

If we only could stop the old town clock
So it couldn’t go tick
And it couldn’t go tock
Oh the mayor would bellow and the town would rock
But we’d have a wonderful time
If we busted its chimes it might be wrong
But it couldn’t go ding
And it couldn’t go dong
Oh the party’d be going the whole night long
And we’d have a wonderful time
Without the clock tonight would be Just as smooth as silk
‘Cause nobody’d know what time it was
Til the milkman brought the milk
If we only could paint his face all green
So he couldn’t be heard
And he couldn’t be seen
And you couldn’t tell seven from six-fifteen
But we’d have a wonderful
Oh what a wonderful
We’d have a wonderful time

Если бы мы только могли остановить часы старого города.
Так что он не мог идти ТИК,
И он не мог идти так.
О, мэр звенел, а город зажигал,
Но мы прекрасно провели время.
Если бы мы сломали его колокольчики, это могло бы быть неправильно,
Но это не могло бы пойти,
И это не могло бы пойти, Дон.
О, вечеринка длилась бы всю ночь,
И мы бы замечательно провели время
Без часов, сегодня было бы так же гладко, как шелк,
потому что никто не знал, в какое время до тех пор,
Пока молочник не принес молоко.
Если бы мы только могли нарисовать его лицо зеленым,
Чтобы его не услышали,
Чтобы его не видели,
И ты не мог бы сказать семь из шести-пятнадцати,
Но у нас было бы замечательно.
О, как чудесно,
Что мы чудесно провели время!