Тексты и переводы песен /

Dynamite | 2009

Sortant le premier de ma classe
Je prie pour que tout me réussisse
Car quand j’avance tout le monde s'écarte, surpris
Ambitieux, mais les jambes un peu trop flasques
Je cherchais ma dynamite
C’est là qu’elle s'élance et d’un coup soudain m’attrape
Oui, me fit plonger dans le vice
Mais dynamite, dynamitez-moi
Mais dynamite, dynamitez-moi
Jean moulant, mods dandy un peu classe
Je ne vivais plus que la nuit
Titubant et dans la poche une flasque vide
Ambitieux, mais les jambes un peu trop flasques
Je cherchais ma dynamite
C’est là qu’un violent coup devant me terrasse
Oui, me fit plonger dans le vif
Mais dynamite, dynamitez-moi
Mais dynamite, dynamitez-moi
Car cette fille-là, elle était vraiment
Impatiente
Tu en avais déjà pris et pourtant
Elle te hantait
Prise au piège par son apparente
Inconséquence
Prends garde à toi, car tu te tiens devant
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi
Ma dynamite, ma dynamite et moi

Перевод песни

Выходя первым из моего класса
Я молюсь, чтобы мне все удалось
Потому что, когда я иду вперед, все расходятся, удивленные
Амбициозный, но ноги немного слишком дряблые
Я искал свой динамит.
Вот она подбегает и вдруг ловит меня
Да, заставил меня погрузиться в порок
Но динамит, динамит меня
Но динамит, динамит меня
Обтягивающие джинсы, модные денди немного классные
Я жил только по ночам.
Шатаясь, и в кармане пустая фляжка
Амбициозный, но ноги немного слишком дряблые
Я искал свой динамит.
И тут передо мной раздался сильный удар.
- Да, - кивнул я.
Но динамит, динамит меня
Но динамит, динамит меня
Потому что эта девушка действительно была
Бальзамин
Ты уже взял, и все же
Она преследовала тебя.
Пойманный в ловушку его кажущейся
Необдуманное слово
Берегись, ибо ты стоишь перед
Мой динамит, мой динамит и я
Мой динамит, мой динамит и я
Мой динамит, мой динамит и я
Мой динамит, мой динамит и я
Мой динамит, мой динамит и я