Waiting for my buzz to wear off, so I can drive home
Thoughts of you cut through me, like a bayonet to my bone
When you build your world around someone, but they’re no longer interested
And the walls around you crumble, all the years that you’ve invested
When love grows cold
The world tells you to let it go
Is that the way you read
Tear out the pages you don’t need
They say I’ll be okay
They don’t know
I want to break your mended heart
I want to break your mended heart
To show you what you’ve done to me
To show you what you’ve done to me
Is there antifreeze running through your veins, how can you be so cold
To parade yourself around with him, how can you be so bold
What I want to say is 'I'm afraid I’ll end up alone', but I say 'how are you'
And I want to say 'is he a better man than me', I say 'I'm glad you’re happy,
I am too'
And that it’s for the best
It’s working out for both of us
What I really want to say is
'I don’t want the best for you'
Because you killed me when you left
And I hope he breaks you too
I want to break your mended heart
I want to break your mended heart
To show you what you’ve done to me
To show you what you’ve done to me
To me
Nothing I said ever made you cry
Does that mean I never meant a thing to you
I never meant a thing to you
Love is the blunt instrument in your hand
You cut me out like a bad tattoo
Like a bad tattoo
And I miss the lightning on your tongue
If I’m cursed to never kiss your lips again
How dare you ask to be my friend
When you crushed me
When you crushed me
Crushed me
I want to break your mended heart
I want to break your mended heart
To show you what you’ve done to me
To show you what you’ve done
To show you what you’ve done to me
To me
To me
I Want to Break Your Mended Heart | 2012
Исполнитель: Josh DoyleПеревод песни
Жду, когда мой кайф утихнет, чтобы я мог уехать домой.
Мысли о тебе пронзают меня, как штык до костей, когда ты строишь свой мир вокруг кого-то, но им больше не интересно, и стены вокруг тебя рушатся, все годы, что ты вложил, когда любовь становится холодной, мир говорит тебе отпустить ее, что то, как ты читаешь, вырывает страницы, которые тебе не нужны.
Говорят, со мной все будет хорошо.
Они не знают ...
Я хочу разбить твое исцеленное сердце.
Я хочу разбить твое исцеленное сердце,
Чтобы показать тебе, что ты сделал со мной,
Чтобы показать тебе, что ты сделал со мной.
По твоим венам течет антифриз, как ты можешь быть таким холодным, чтобы выставлять себя рядом с ним, как ты можешь быть таким смелым, что я хочу сказать: "боюсь, я останусь один", но я говорю: "как ты", и я хочу сказать: "он лучше меня", я говорю: "я рад, что ты счастлив, я тоже", и что это к лучшему, что это работает для нас обоих?
Что я действительно хочу сказать?
Я не хочу для тебя лучшего,
Потому что ты убила меня, когда ушла,
И я надеюсь, что он сломит и тебя.
Я хочу разбить твое исцеленное сердце.
Я хочу разбить твое исцеленное сердце,
Чтобы показать тебе, что ты сделал со мной,
Чтобы показать тебе, что ты сделал со мной
, ничего из того, что я сказал, Никогда не заставляло тебя плакать.
Значит ли это, что я никогда ничего не значила для тебя?
Я никогда ничего для тебя не значила.
Любовь-это тупой инструмент в твоей руке,
Ты вырезаешь меня, как плохую татуировку,
Как плохую татуировку,
И я скучаю по молнии на твоем языке.
Если я проклята, что больше никогда не поцелую тебя в губы.
Как ты смеешь просить быть моим другом,
Когда ты раздавил меня,
Когда ты раздавил меня,
Раздавил меня?
Я хочу разбить твое исцеленное сердце.
Я хочу разбить твое исцеленное сердце,
чтобы показать тебе, что ты сделал со мной,
чтобы показать тебе, что ты сделал,
чтобы показать тебе, что ты сделал со мной,
со мной.
Мысли о тебе пронзают меня, как штык до костей, когда ты строишь свой мир вокруг кого-то, но им больше не интересно, и стены вокруг тебя рушатся, все годы, что ты вложил, когда любовь становится холодной, мир говорит тебе отпустить ее, что то, как ты читаешь, вырывает страницы, которые тебе не нужны.
Говорят, со мной все будет хорошо.
Они не знают ...
Я хочу разбить твое исцеленное сердце.
Я хочу разбить твое исцеленное сердце,
Чтобы показать тебе, что ты сделал со мной,
Чтобы показать тебе, что ты сделал со мной.
По твоим венам течет антифриз, как ты можешь быть таким холодным, чтобы выставлять себя рядом с ним, как ты можешь быть таким смелым, что я хочу сказать: "боюсь, я останусь один", но я говорю: "как ты", и я хочу сказать: "он лучше меня", я говорю: "я рад, что ты счастлив, я тоже", и что это к лучшему, что это работает для нас обоих?
Что я действительно хочу сказать?
Я не хочу для тебя лучшего,
Потому что ты убила меня, когда ушла,
И я надеюсь, что он сломит и тебя.
Я хочу разбить твое исцеленное сердце.
Я хочу разбить твое исцеленное сердце,
Чтобы показать тебе, что ты сделал со мной,
Чтобы показать тебе, что ты сделал со мной
, ничего из того, что я сказал, Никогда не заставляло тебя плакать.
Значит ли это, что я никогда ничего не значила для тебя?
Я никогда ничего для тебя не значила.
Любовь-это тупой инструмент в твоей руке,
Ты вырезаешь меня, как плохую татуировку,
Как плохую татуировку,
И я скучаю по молнии на твоем языке.
Если я проклята, что больше никогда не поцелую тебя в губы.
Как ты смеешь просить быть моим другом,
Когда ты раздавил меня,
Когда ты раздавил меня,
Раздавил меня?
Я хочу разбить твое исцеленное сердце.
Я хочу разбить твое исцеленное сердце,
чтобы показать тебе, что ты сделал со мной,
чтобы показать тебе, что ты сделал,
чтобы показать тебе, что ты сделал со мной,
со мной.