Numb | 1990

Go on passive, lifeless
Go on vulnerable
Seduced by the flashing lights
Became a slave of your own goods
Does the TV keep you company?
Rub your rheumy
Resigned eyes
What can you learn?
Try to stay immute to this
Social numbness
There’s nothing to learn!

Перейти на пассивный, безжизненный.
Давай, ранимые,
Соблазненные мигалками,
Стань рабом собственных благ.
Телевизор держит тебя в компании?
Потри свой ревмий
Ушедшими глазами.
Чему ты можешь научиться?
Постарайся остаться неизменным в этом.
Социальное онемение,
Здесь нечему учиться!