Тексты и переводы песен /

fate | 1998

凍る 針葉樹の間を
深く 駆け抜ける運命
望み 儚く抱き寄せ
燃える 嵐の渦へ
あぁ遠ざかる光
あぁ鼓動の叫びに
切ないほどに君を想って
この腕が この胸が
大地を越えて心を越えて
大切な人のために・・・?
長いレールの彼方で誰が笑うというの?
いつ許しあえるのか
いつ終わりが来るのか
止められなくて逃れられない
幻想に操られ
手探りだけで走り続ける
この先が過ちであろうと
何が愛なのか? 何が嘘なのか?
解らない―――無情な時間が迫る―――
切ないほどに君を想って
この腕が この胸が
凍えるほどに震えるほどに
君だけを 君だけを
春が来れば夜が明ければ
あの空へ あの場所で
Faster than anyone
If I ran through the dark
本当に結ばれるだろうか?
何が愛なのか? 何が嘘なのか?
解らない・・・ただ 君だけが恋しい

Перевод песни

Между замерзшими хвойными
Рощами судьба течет глубокой
Надеждой.
К вихрю пылающей бури.
О, далекий свет.
Да, под пульсирующий крик.
Я плохо о тебе думаю.
Эта рука, эта грудь
За пределами Земли и за пределами сердца
Для тех, кому не все равно...?
Кто смеется над длинной железной дорогой?
Когда я прощу его?
Когда наступит конец?
Я не могу остановить это, я не могу избежать этого.
Управляемый иллюзией,
Я продолжаю бежать, лишь нащупывая.
Является ли это ошибкой?
Что такое любовь?Что такое ложь?
Я не понимаю. - - -
Я думаю о тебе плохо.
Эта рука, эта грудь
Замерзает, она дрожит.
Только ты, только ты.
Когда приходит весна, когда наступает ночь
На том небе, в том месте.
Быстрее, чем кто-либо.
Если бы я бежал сквозь темноту.
Будет ли это действительно связано?
Что такое любовь?Что такое ложь?
Я не знаю. я просто скучаю по тебе.