Тексты и переводы песен /

Uma Vez de Cada Vez | 2008

Toca no meu rosto, sente o gosto do meu toque
Toca no meu ombro quando mais nenhum te conforte
Toca a tua vida pra frente, conta comigo
Que eu sigo, eu caminho do teu lado, eu tou contigo
So posso ser amigo eu nao sei prometer nada
Quando nada é garantido acredito que tem mais piada
Nao penses que é conversa, que so penso em ti na cama
Ou quem te quer agora para passar um fim de semana
Porque eu respeito essa personalidade
De quem tem muito mais que do que vaidade e futilidade
Nao es sereia nem princesa, dama nem duquesa
Es mulher com m grande e sabes disso com certeza
Respira comigo nosso momento é agora
Entrega faz por si o que nenhum plano elabora
Fecha os olhos e sonha, abre e vive o que acontece
Expira agora como se amanha ja ca nao estivesse
Porque…
So se ama uma vez de cada vez
Sem temer o perder
Ate poder outra vez
Sem deixar de viver
Eu gosto e sei que gostas mas eu nao prometo nada
Nao quero um compromisso isso no fundo é fachada
Prefiro amar-te com a mesma liberdade
De quem trabalha porque gosta e so nao por necessidade
O amor é livre, se for expontaneo é fixe
Porque eu amo estar contigo quando eu nao me obrigo a isso
Compromisso só magoa so obriga e força coisas
Tipo, eu ja nao oiço e falas quando eu ja so quero que oiças
E discussao vem de obrigaçao
Responsabilidade moral que tens ou nao
Da desconsideraçao que tu tens com o teu parceiro
Dos ciumes pelo meio, o bonito torna-se feio
Ves, mais vale estar, andar e ver
Mais vale sorrir e respirar do que chorar por temer perder
No fim so tou contigo e como nada é garantido
Torna-se mais especial cada palavra ao ouvido
Porque.
So se ama uma vez de cada vez
Sem temer o perder
Ate poder outra vez
Sem deixar de viver
O amor sao momentos e a recordaçao que se guarda
Seja afecto com amizade ou a chama que cedo se apaga
Quimica de uma noite que acaba quando acordares
Uma ressaca que so te lembras no fundo ate gostaste
Sao historias que tu contas, tudo o que tu guardas
Em memorias que nem com 100 anos apagas
E fica presa a ti esta eterna recordacao
Que nao se apaga ou se consome no odio de uma traiçao
Na mentira obrigatoria em prol da relacao
Na promessa que se esgota com o tempo esgotado em vão
Nas garantias de presenças cada vez mais curtas
Nas palavras que querias ouvir mas ja não escutas
E no fim so fica a dor que te destroi
Daquilo que podia ter sido mas nunca foi
E eu so te amo uma vez de cada vez
Cada segundo que posso ate poder outra vez
Porque.
So se ama uma vez de cada vez
Sem temer o perder
Ate poder outra vez
Sem deixar de viver

Перевод песни

Играет на моем лице, чувствует, нравится мое прикосновение
Играет в мое плечо, когда больше нет тебя комфорт
Играет на твоей жизни вперед, останься со мной
Я следую, я на твоей стороне, я ту с тобой
Ос, я могу быть другом я не знаю ничего обещать
Когда ничего не гарантировано, я считаю, что должны больше шутка
Не думайте, что это разговор, что так я думаю о тебе в постели
Или тот, кто тебя хочет теперь, чтобы провести выходные
Потому что я уважаю эту личность
Тех, кто имеет гораздо больше, чем суета и тщетность
Не es русалка, не принцесса, королева или герцогиня
Es женщина с большой m и знаешь, это точно
Дышит со мной, наше время сейчас
Поставка делает для вас то, что ни один план, разрабатывает
Закрывает глаза и мечтает, открывает и живет, что происходит
Истекает сейчас, как будто завтра уже ca не был
Потому что…
Так если любит не каждый раз
Без опасения потерять
Пока силы еще раз
Не перестать жить
Я люблю и знаю, что любишь но я не обещаю ничего
Я не хочу встречи это на фоне фасада
Предпочитаю любить тебя с той же свободы
Тех, кто работает, потому что любит и ос не по необходимости
Любовь свободна, если expontaneo круто
Потому что я люблю быть с тобой, когда я не меня % obrigo этого
Встречи только больно so заставляет и прочность вещей
Типа, я уже не слышу, и ты говоришь, когда я уже так хочу, что oiças
И дискуссия идет obrigaçao
Моральная ответственность, что ты или не
От desconsideraçao, что ты с твоим партнером
Из ciumes по середине, красивое становится уродливым
Ves, лучше, чем стоять, ходить и видеть
Стоит больше улыбаться и дышать, чем плакать из-за страха потерять
В конце ос ту с тобою, и как ничего не гарантировано
Становится более особенным, и каждое слово уха
Потому что.
Так если любит не каждый раз
Без опасения потерять
Пока силы еще раз
Не перестать жить
Любовь sao моменты и recordaçao, что если бы охранник
Есть привязанность с дружбой, или пламя, которое рано гаснет
Химический вечер, который заканчивается, когда очнувшись и обнаружив
Похмелье, что так помнишь на дне ate отметку "мне нравится"
Sao сказки, что ты счета, все, что ты охранников
В воспоминания, что не 100 лет apagas
И застревает в тебе эта вечная recordacao
Что не гаснет, или если потребляет в безумной от traiçao
Лежат обязательной в интересах отношениях
В обещание, которое закончится тайм-аут напрасно
На гарантии посещаемости, все больше и больше коротких
В слова, которые хотел услышать, но уже не прослушивается
И в конце so находится в боль, которая тебя уничтожает
Того, что мог бы, но никогда не был
И я так люблю тебя один раз, каждый раз
Каждую секунду, что я могу пока силы еще раз
Потому что.
Так если любит не каждый раз
Без опасения потерять
Пока силы еще раз
Не перестать жить