Petite fille | 1998

Petite fille
Je t’avais bien prévenue, aujourd’hui
Ton amour, qu’est-il devenu?
Petite fille
Ce garçon t’a laissée aujourd’hui
Que les yeux pour mieux le pleurer
A ce moment tu ne voyais que lui
Quand je t´aimais pourtant à la folie
Petite fille
Petite fille
Maintenant c’est bien trop tard, aujourd’hui
J’ai trouvé l´amour pour y croire
Petite fille
Tu me cries ton amour, aujourd’hui
Tu me cries trop tard «au secours!»
Tu tends les mains vers moi de désespoir
Tant de chagrin fait de la peine à voir
Petite fille
Petite fille
Je ne peux plus rien pour toi dans la vie
Quand l’un veut, l´autre ne peut pas
Ah, petite fille
Petite fille
Petite fille
Petite fille

Внучка
Я предупреждал тебя сегодня.
Твоя любовь, что с ней стало?
Внучка
Этот мальчик оставил тебя сегодня.
Что глаза, чтобы лучше плакать
В тот момент ты видел только его
Когда я все-таки до безумия
Внучка
Внучка
Теперь уже слишком поздно, сегодня
Я нашел Ламура, чтобы поверить в это.
Внучка
Сегодня ты кричишь мне о своей любви.
Ты слишком поздно кричишь мне «на помощь!»
Ты протягиваешь ко мне руки от отчаяния
Столько горя стоит увидеть
Внучка
Внучка
Я больше ничего не могу для тебя в жизни
Когда один хочет, лотре не может
Ах, девочка
Внучка
Внучка
Внучка