Тексты и переводы песен /

Мы так нелепо разошлись | 2011

Моя прошедшая весна,
Моя мечта из перламутра,
Скажи мне, в чем моя вина?
Я — вечер, ты — сплошное утро.
Какая светлая печаль,
И музыка воспоминаний…
Ах, как мне жаль, ах, как мне жаль
Несостоявшихся свиданий!..
Мы так нелепо разошлись,
Я даже сетовать не смею.
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь
Я не смогу, я не сумею.
Ты — посох, посланный судьбой,
Мой карнавал из листопада!
Всегда одной самой собой
Останься — лучшего не надо!
Мы так нелепо разошлись,
Я даже сетовать не смею…

Перевод песни

Моя прошедшая весна,
Моя мечта из перламутра,
Скажи мне, в чем моя вина?
Я — вечер, ты — сплошное утро.
Какая светлая печаль,
И музыка воспоминаний…
Ах, как мне жаль, ах, как мне жаль
Несостоявшихся свиданий!..
Мы так нелепо разошлись,
Я даже сетовать не смею.
Но вновь вмешаться в Вашу жизнь
Я не смогу, я не сумею.
Ты — посох, посланный судьбой,
Мой карнавал из листопада!
Всегда одной самой собой
Останься — лучшего не надо!
Мы так нелепо разошлись,
Я даже сетовать не смею…