Well that’s the way it goes
This city so cold
And I’m so cold
That’s what I know
Born to lose
I said hey — born to lose
I said hey — born to lose
Oh baby I’m born to lose
I have nothing to do
I have nothing to say
Only one thing that I want
Living in the jungle
It ain’t so hard
Living in the city
It’ll eat out your heart
Born to Lose | 1977
Исполнитель: Johnny Thunders & The HeartbreakersПеревод песни
Вот так все и происходит.
Этот город так холоден,
И я так холоден,
Вот что я знаю,
Рожденный, чтобы проиграть.
Я сказал: "Эй, рожден проигрывать!"
Я сказал: "Эй, рожден проигрывать!"
О, детка, я рожден проигрывать.
Мне нечего делать.
Мне нечего сказать.
Единственное, чего я хочу-
Жить в джунглях,
Это не так уж и сложно.
Живя в городе,
Он съест твое сердце.
Этот город так холоден,
И я так холоден,
Вот что я знаю,
Рожденный, чтобы проиграть.
Я сказал: "Эй, рожден проигрывать!"
Я сказал: "Эй, рожден проигрывать!"
О, детка, я рожден проигрывать.
Мне нечего делать.
Мне нечего сказать.
Единственное, чего я хочу-
Жить в джунглях,
Это не так уж и сложно.
Живя в городе,
Он съест твое сердце.