Time and again
We’ve been told
Still it’s ignored
Who’ll go first
For fuck’s sake
Leave me alone
Live your life
I’ll live mine
The winning doesn’t count
Just don’t take part
Close your eyes
Stuff your face
Don’t tell me what to do
We live in different worlds
Suffer and pain
Has built my brain
Never understand
Won’t see it your way
I don’t have to be
Like anyone else
I can’t waste my time
Trying to destroy you
I can’t waste my time
I want to avoid you
You always envy
What you don’t have
All your hate
Don’t put me down
Life goes on
Time and again
We’ve been told
Still it’s ignored
Who’ll go first
For fuck’s sake
Leave me alone
Live your life
I’ll live mine
The winning doesn’t count
Just don’t take part
Close your eyes
Stuff your face
Don’t tell me what to do
We live in different worlds
Suffer and pain
Has built my brain
Never understand
Won’t see it your way
I don’t have to be
Like anyone else
I can’t waste my time
Trying to destroy you
I can’t waste my time
I want to avoid you
You always envy
What you don’t have
All your hate
Don’t put me down
Life goes on
For Fuck's Sake | 1994
Исполнитель: NailbombПеревод песни
Снова и снова.
Нам все еще говорили,
Что это игнорируется.
Кто будет первым,
Черт возьми?
Оставь меня в покое.
Живи своей жизнью,
Я буду жить своей.
Победа не считается,
Просто не принимай участие.
Закрой глаза,
Набей лицо.
Не говори мне, что делать.
Мы живем в разных мирах,
Страдаем, и боль
Создала мой мозг.
Никогда не поймешь,
Не поймешь по-своему.
Я не должна быть
Такой, как все.
Я не могу тратить свое время,
Пытаясь уничтожить тебя.
Я не могу тратить свое время впустую.
Я хочу избежать тебя.
Ты всегда завидуешь
Тому, чего у тебя нет.
Вся твоя ненависть
Не подавляет меня.
Жизнь продолжается.
Снова и снова.
Нам все еще говорили,
Что это игнорируется.
Кто будет первым,
Черт возьми?
Оставь меня в покое.
Живи своей жизнью,
Я буду жить своей.
Победа не считается,
Просто не принимай участие.
Закрой глаза,
Набей лицо.
Не говори мне, что делать.
Мы живем в разных мирах,
Страдаем, и боль
Создала мой мозг.
Никогда не поймешь,
Не поймешь по-своему.
Я не должна быть
Такой, как все.
Я не могу тратить свое время,
Пытаясь уничтожить тебя.
Я не могу тратить свое время впустую.
Я хочу избежать тебя.
Ты всегда завидуешь
Тому, чего у тебя нет.
Вся твоя ненависть
Не подавляет меня.
Жизнь продолжается.
Нам все еще говорили,
Что это игнорируется.
Кто будет первым,
Черт возьми?
Оставь меня в покое.
Живи своей жизнью,
Я буду жить своей.
Победа не считается,
Просто не принимай участие.
Закрой глаза,
Набей лицо.
Не говори мне, что делать.
Мы живем в разных мирах,
Страдаем, и боль
Создала мой мозг.
Никогда не поймешь,
Не поймешь по-своему.
Я не должна быть
Такой, как все.
Я не могу тратить свое время,
Пытаясь уничтожить тебя.
Я не могу тратить свое время впустую.
Я хочу избежать тебя.
Ты всегда завидуешь
Тому, чего у тебя нет.
Вся твоя ненависть
Не подавляет меня.
Жизнь продолжается.
Снова и снова.
Нам все еще говорили,
Что это игнорируется.
Кто будет первым,
Черт возьми?
Оставь меня в покое.
Живи своей жизнью,
Я буду жить своей.
Победа не считается,
Просто не принимай участие.
Закрой глаза,
Набей лицо.
Не говори мне, что делать.
Мы живем в разных мирах,
Страдаем, и боль
Создала мой мозг.
Никогда не поймешь,
Не поймешь по-своему.
Я не должна быть
Такой, как все.
Я не могу тратить свое время,
Пытаясь уничтожить тебя.
Я не могу тратить свое время впустую.
Я хочу избежать тебя.
Ты всегда завидуешь
Тому, чего у тебя нет.
Вся твоя ненависть
Не подавляет меня.
Жизнь продолжается.