Rent förbannat | 2012

Jag köpte en ny bil
Precis en sån jag ville ha
Kollade runt i flera månader
Efter en sån jag behövde
Ville ha
Efter trehundra mil
Ramla backspeglarna av
Efter trehundra mil till
Fanns nästan ingenting kvar
Rent förbannat
Rent förbannat
Det har kommit det som kommit
Och det har kommit för att stanna
Du kan se dej om
Men du hittar knappast något annat
Rent förbannat
Rent förbannat
Du vill ha ett nytt hus
Ta ett lån på banken, min vän
Räntan sticker
Så du kan inte betala igen
Banken går omkull
Och Staten får stå bi
Staten går bankrutt
Och Staten det är vi
Rent förbannat…
I en rå och girig
Kvartalsbaserad värld
Dinglar Victor Jaras händer
I pärlhalsbanden
Augusto Pinochet, MaggieThatcher
Och Ayn Rand
Sitter alla i riksdan
I det här landet
Rent förbannat…

Я купил новую машину,
Только ту, которую хотел,
Проверял несколько месяцев
После того, что мне было нужно,
Хотел
После трехсот миль
Упасть, зеркала заднего вида
После трехсот миль.
Почти ничего не осталось.
Черт возьми!
Черт возьми!
Оно пришло, что пришло,
И оно пришло, чтобы остаться.
Ты можешь видеть тебя,
Но ты едва ли найдешь что-то еще.
Черт возьми!
Черт возьми!
Ты хочешь новый дом,
Возьми кредит в банке, Мой друг.
Удержание процентной ставки
Так что ты больше не сможешь платить.
Банк рушится,
И государство может стоять на
Стороне, государство обанкротилось,
А государство-это мы.
Черт возьми..
.. в сыром и жадном
Поквартальном мире,
Свисающем с рук Виктора Джары
В жемчугах,
Аугусто Пиночет, Маггитхэтчер
И Эйн Рэнд-
Все это риксдан
В этой стране.
Черт возьми....