Free | 2012

La liberté ne peut nous être aliénée
Sur le papier nous sommes libres et égaux
C’est écrit dans l’article premier
Bien dommage que ce ne soient que des mots
Mane dama meusse free
Xamna ni dama free
Mane dama meusse free meusse free meusse free
Xamna ni dama free
Freedom laniouy niane / yelééfou domou adama
Nassarane bi system boum niouy djémeu gueumlo dafa bone dem negn
Ba xamatouniou founiou djeum tchéy bouniou xamone mani
Xamna ni boumou djam yi dog naniou
Hé yow séne system daf ley teudj niou djeul music souniou yoon
Niow di fight against da system no violence no gun
Xamna ni li metti na
Babylone da am failles beugoul mey toukh minalaye
Xamatouniou social living amatouniou feeling yor wala catacaye
Amatouniou royoucaye li bone eungui dokh si niome séne mind
Deungue wéékh dama nioul nioune nieuppe yem si canamou yalla bour bi
Té nga free…
Le système et ses chefs nous ont poussés trop loin
Endoctrinés puis lié les mains
Attend la prochaine lune
Qui d’une nouvelle lumière dévoilera le chemin
Dénoncer les failles et les vices
Il ne manque ni de plumes ni de voix pour l’exercice
Sans arme et sans violence
Jette une poussière mélodique pour que le charme agisse
La justice!
Visage entaché par l’histoire
Comprenez qu’il est dur d’y croire
Elle qui nous trahira peut-être…
La justice!
Qui prit les meilleurs d’entre nous
Qui prit les meilleurs d’entre vous
Et les mit derrière ses fenêtres…
PONT
Même si des milliards d'âmes sont touchées
Les droits de l’homme restent ignorés
La liberté de vivre, et de s’exprimer
Distancée par la réalité
Il n’y a qu'à voir comme on laisse les peuples opprimés
Subir la dictature de quelques fous
Les signataires deviennent aveugles et sourds
Leur engagement ne pesait pas bien lourd
Tous libres ou tous laissés sur la rive
Car la liberté est collective
Elle n’a ni visage ni couleur de peau
Mais manque de souffle sous certains drapeaux
La liberté ne peut nous être aliénée
Sur le papier nous sommes libres et égaux
C’est écrit dans l’article premier
Bien dommage que ce ne soient que des mots
BIS

Свобода не может быть отчуждена от нас
На бумаге мы свободны и равны
Это написано в первой статье
Очень жаль, что это всего лишь слова
Mane dama meusse бесплатно
Xamna ни dama free
Mane dama Mecha free Mecha free Mecha free Mecha free
Xamna ни dama free
Freedom laniouy niane / yelééfou domou адама
Nassarane bi system-бац niouy djémeu gueumlo дафа bone dem negn
Ба xamatouniou founiou djeum tchéy bouniou xamone мани
Xamna ни бумоу джам Йи собака naniou
Эй yow séne system daf ley teudj niou djeul music souniou yoon
Ниоу Ди Бой против системы без насилия без оружия
Ксамна Ни Ли Метти на
Вавилон да амуниция бьюгуль Мей тух миналай
Xamatouniou социального living amatouniou feeling йор wala catacaye
Amatouniou royoucaye li bone eungui dokh если niome séne mind
Deungue wéékh dama nioul nioune nieuppe yem если canamou yalla bour bi
Тройник Нга бесплатно…
Система и ее вожди загнали нас слишком далеко
Индоктринированные, а затем связанные руки
Ждет следующей Луны
Кто из Нового Света откроет путь
Осуждение недостатков и пороков
Не хватает ни перьев, ни голоса для упражнений
Без оружия и насилия
Бросает мелодичную пыль, чтобы очарование подействовало
Справедливость!
Лицо, испорченное историей
Поймите, в это трудно поверить.
Может быть, она предаст нас.…
Справедливость!
Кто взял лучших из нас
Кто взял лучших из вас
И поставил их за своими окнами…
МОСТ
Даже если пострадают миллиарды душ
Права человека по-прежнему игнорируются
Свобода жить и выражать себя
Дистанцируется от реальности
Стоит только увидеть, как угнетенные народы оставляют
Терпеть диктатуру некоторых сумасшедших
Подписанты становятся слепыми и глухими
Их приверженность не была тяжелой
Все свободные или все оставленные на берегу
Ибо свобода коллективная
У нее нет ни лица, ни цвета кожи
Но отсутствие дыхания под некоторыми флагами
Свобода не может быть отчуждена от нас
На бумаге мы свободны и равны
Это написано в первой статье
Очень жаль, что это всего лишь слова
БИС