Il tempo della prigione | 2007

Il tempo qui dentro
? come un mare fermo
ai nostri occhi di sale
in questa calma di vento
E' un tempo fatto di vetro
un tempo fragile e denso
di grida appese alla notte
qui al confine del mondo
Il tempo? un grumo di fiato
incatenato a un cortile
e un cielo che cade a pezzi
che non si vede mai il sole
Tempo di poche parole
che hanno detto gi? tutto
un tempo imprigionato
tra veglia e sonno
Un tempo che? troppo tardi
tempo di sete e di fame
? una ferita segreta
che non si pu? giudicare
ali di metallo sopra il viso
ti macchiano il sorriso
Il tempo della prigione
? un tempo che sembra fermo
ma passa, passa… passer? l’inferno
Il tempo? un padre che invecchia
il tempo? un figlio che piange
il tempo? cosa da poco
ma qui si vive di niente
ali di metallo sopra il viso
ti macchiano il sorriso
Il tempo della prigione
? un tempo che sembra fermo
ma passa, passa… passer? l’inverno
(Grazie a salvatore per questo testo)

Время здесь
? как неподвижное море
в наших глазах соль
в этом спокойствии ветра
Это когда-то из стекла
хрупкое и плотное время
из криков, повисших в ночи
здесь, на границе мира
Время? комок дыхания
прикованный к двору
и небо, которое разваливается
что вы никогда не видите солнце
Время нескольких слов
что сказали ги? весь
когда-то заключенный в тюрьму
между бодрствованием и сном
Когда-то что? слишком поздно
время жажды и голода
? тайная рана
что вы не можете? судить
металлические крылья над лицом
они окрашивают вашу улыбку
Время тюрьмы
? время, которое кажется твердым
но проходите, проходите ... проходите? ад
Время? стареющий отец
время? плачущий сын
время? что мало
но здесь вы живете ни о чем
металлические крылья над лицом
они окрашивают вашу улыбку
Время тюрьмы
? время, которое кажется твердым
но проходите, проходите ... проходите? зима
(Спасибо Сальваторе за этот текст)