Тексты и переводы песен /

T la ciuli nen | 2012

Oh Madona, che dona!
A I heu già vist-la tre vote 'n cul bar
A cerca sempri na scusa per dimi chijcos
Tute l’sèire a des uri
'l so om ha cumpagna e 's na va
Pora dona, Madona, che pen-a ch’am fa…
'M piasrèiva cunsila, parleij
Almeno ciameij: «Cuma a va?»
L'è nen per mi, ma vuiatri 'm cunossi
Magari sa dona a dabsogn di na man…
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
Ma sivi foi? Cosa disi?
L’hei lu lì sempri 'n ment…
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
A I heu gnanca pensaje 'n mument
Sun turnà dop na sman-a
Vug in om a parlé cun sa fija
A I heu pensà: «Meno male
L’ha truvà cumpagnia…»
Ma che 's tipo era 'n tipo
'd cui tipi che 'm piasu nen tant
Cui che mach per parleij
't hei da felu cui guant…
A I heu piala 'n disparte e I heu dije:
«Madona, sta atenta a chiel là…
L'è nen per mi, mi lu fass per giuteti
Se 't veuri, staseira, peus deti na man…»
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
Capissi nen l’impurtansa 'd giteij a la gent…
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
A I heu gnanca pensaje 'n mument
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
Ma sivi gram? Cosa disi?
L’hei lu lì sempri 'n ment!
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
Ma figurevi se mi I heu temp
A ra 'nsisti fin-a a quandi I heu cariala
E 'na machin-a a ra dime parei:
«Mi da ti na man l’acèt vulentera
'T am dei dusent mila e ne fuma anche tre…»
'T la ciuli nen, se 't paghi nen…
I heu capilu, Madona, che dona ch’a re!
Se 't paghi nen, 't la ciuli nen…
A I heu gnanca pensaije 'n mument!
Se 't paghi nen, 't la ciuli nen…
Mi vuriva mach feij del ben!
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…
No, no, no, no, no…
'T la ciuli nen, 't la ciuli nen…

Перевод песни

О Мадона, какая Дона!
A i heu уже vist - La tre vote 'n cul bar
A всегда ищет оправдание для dimi chijcos
Костюмы l'sèire a des uri
'L so om ha cumpagna e' S na va
Pora dona, Madona, che pen-a ch'am fa…
- М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м ...
По крайней мере, я думаю: "Кума а ва?»
Это nen для меня, но vuiatri ' m cunossi
Может быть, он знает, что дабсогн из na man…
'T la ciuli nen,' T la ciuli nen…
Но Сиви Фой? Что ты делаешь?
Хей Лу там всегда ' N мент…
'T la ciuli nen,' T la ciuli nen…
A i heu gnanca pensaje 'n mument
Sun turnà dop na sman-a
Vug in om a parlé cun sa fija
А хеу думает: "Слава Богу
Он truvà cumpagnia…»
Но что 'S тип был' N тип
'D, типы которых' m piasu nen tant
Чью маху для разговора
'Т hei da felu Цуй перчатки…
А я хеу пиала ' н в стороне и я хеу диже:
"Мадона, это atenta к chiel там…
Это nen для mi, mi lu fass для giuteti
Se 't veuri, staseira, peus deti na man…»
'T la ciuli nen,' T la ciuli nen…
Я понял nen l'impurtansa ' d giteij a la gent…
'T la ciuli nen,' T la ciuli nen…
A i heu gnanca pensaje 'n mument
'T la ciuli nen,' T la ciuli nen…
Но Сиви грам? Что ты делаешь?
Хей Лу там всегда ' Н мент!
'T la ciuli nen,' T la ciuli nen…
Но, конечно, если я heu temp
A ra ' nsisti fin-a a quandi I heu cariala
Это na machin-a a ra dime parei:
"Mi da ti na man l'acèt vulentera
'T am dusent mila и курит три…»
'T La ciuli nen, если' t платить nen…
- Я понимаю, Мадонна, что ты даешь царю!
Если вы 'Т платить nen,' Т ciuli nen…
А я хеу гнанка думал, что я-н-мумент!
Если вы 'Т платить nen,' Т ciuli nen…
Мя vuriva mach feij del ben!
'T la ciuli nen,' T la ciuli nen…
Нет, нет, нет, нет, нет.…
'T la ciuli nen,' T la ciuli nen…