Sophie | 1997

Du temps de votre vie,
Vous vous appeliez Sophie
Et vous étiez jolie
Mademoiselle Sophie
Oh, Sophie, Sophie
Ne vivant que pour lui
Vous laissiez vos amis
Vous ne pensez qu'à lui
Mais il n’a pas compris
Un jour, il est parti
Oh, mademoiselle Sophie
Adieu la fantaisie
Adieu votre folie
Vous n’aimiez plus la vie
Mademoiselle Sophie
Un triste soir de pluie
Donne à Dieu l’envie
De vous prendre la vie
Mademoiselle Sophie
Oh, Sophie, Sophie
Mais ce que vous a-t-il pris
De nous quitter ainsi
Sans nous avoir rien dit
Laissant tous vos amis
Vous avez tué la vie
Oh, mademoiselle Sophie
Du temps de votre vie,
Vous vous appeliez Sophie
Et vous étiez, oh vous étiez jolie
Mademoiselle Sophie

От времени вашей жизни,
Вас звали Софи.
И ты была хорошенькой.
Мадемуазель Софи
О, Софи, Софи
Живя только для него
Вы оставили своих друзей
Вы думаете только о нем
Но он не понял
Однажды он ушел
О, мисс Софи.
Прощай фантазия
Прощай свое безумие
Вы больше не любили жизнь
Мадемуазель Софи
Грустный дождливый вечер
Дай Богу зависть
Отнять у вас жизнь
Мадемуазель Софи
О, Софи, Софи
Но что он взял у вас
Оставить нас таким образом
Не сказав нам ничего
Оставив всех своих друзей
Вы убили жизнь
О, мисс Софи.
От времени вашей жизни,
Вас звали Софи.
И Вы были, О, вы были прекрасны
Мадемуазель Софи