Тексты и переводы песен /

La danse des bombes | 1962

Oui, barbare je suis
Oui, j’aime le canon
La mitraille dans l’air
Amis, amis dansons!
La danse des bombes, garde à vous!
Voici les lions
Le tonnerre de la bataille gronde sur nous
Amis chantons!
Amis, amis dansons!
La danse des bombes, garde à vous!
Voici les lions
Le tonnerre de la bataille gronde sur nous
Amis chantons!
L'âcre odeur de la poudre
Qui se mêle à l’encens
Ma voix frappant la voûte
Et l’orgue qui perd ses dents
La nuit est écarlate
Trempez-y vos drapeaux
Beaux enfants de Montmartre
La victoire ou le tombeau
Oui, barbare je suis
Oui, j’aime le canon
Et mon cur je le jette
À la Révolution
Oui, mon cur je le jette
À la Révolution

Перевод песни

Да, Варвара я
Да, я люблю пушку
Пулемет в воздухе
Друзья, друзья потанцуем!
Танец бомб, Берегись!
Вот львы
Гром битвы гремит над нами
Друзья споем!
Друзья, друзья потанцуем!
Танец бомб, Берегись!
Вот львы
Гром битвы гремит над нами
Друзья споем!
Едкий запах порошка
Который смешивается с благовониями
Мой голос, ударяющий по своду
И орган, который теряет зубы
Ночь алая
Окуните в него свои флаги
Прекрасные дети Монмартра
Победа или могила
Да, Варвара я
Да, я люблю пушку
И мой cur я бросаю его
К революции
Да, мой cur я бросаю его
К революции