Versi per la libertà | 2007

Ammanitati lu ventu
Si criditi
Ca vi scummina li capiddi
Lu ventu ca trasi dintra li casi
Pi cunnurtari lu chiantu confortare
Lu ventu ca trasi dintra li casi
Ammanittati lu chiantu
Si criditi
Pi cuitari lu munnu
Lu chianti ca matura dintra li petti
E sdirrubba li mura e astuta li cannili
E sdirrubba li mura e astuta li cannili
Ammanittati la fami
Si criditi
D’addifinnirivi li garruna
Ma la fami nunn’avi vrazza
Lu chiantu nunn’avi affruntu
Ma la fami nunn’avi vrazza
Lu chiantu nunn’avi affruntu
Lu ventu nun sapi sbarri
Ammanittati l’ummiri
Che di notti vannu pi li jardina
A mettiri banneri supra li petri
E chiamanu a vuci forti li matri
Ca nunn’annu cchiù sonnu
E vigghianu d’arreri li porti
Ammanittati li morti
Ammanittati li morti
Si criditi
Ammanettate il vento
Se credete
Che vi scombina i capelli
Il vento che entra nelle case
Per consolare il pianto
Il vento che entra nelle case
Ammanettate il pianto
Se credete
Per tranquillizzare il mondo
Il pianto che matura nei petti
E distrugge le mura e spegne le candele
E distrugge le mura e spegne le candele
Ammanettate la fame
Se credete
Di difendervi i galloni
Ma la fame non ha braccia
Il pianto non ha vergogna
Ma la fame non ha braccia
Il pianto non ha vergogna
Il vento non conosce sbarre / barriere
Ammanittate le ombre
Che di notte vanno nei giardini
A mettere bandiere sopra le pietre
E chiamano a voce forte le madri
Che non hanno più sonno
E vegliano dietro le porte (chiuse)
Ammanettate i morti
Ammanettate i morti
Se credete

Наручники Лу Венту
Вы поверили
Ca VI scummina Li capiddi
Lu ventu ca trasi dintra Li casi
Pi cunnurtari lu chiantu утешить
Lu ventu ca trasi dintra Li casi
Наручники Лу чианту
Вы поверили
Pi cuitari lu munnu
Лу Кьянти ca зрелые dintra ли Петти
И sdirrubba стен их и хитрый cannili их
И sdirrubba стен их и хитрый cannili их
В наручниках
Вы поверили
D'addifinnirivi ли гарруна
Но Фами нунн'Ави вразца
Лу чианту нунн'Ави поспешила
Но Фами нунн'Ави вразца
Лу чианту нунн'Ави поспешила
Lu ventu nun sapi брусья
Наденьте наручники на уммири
Что ночи vannu pi li jardina
В mettiri banneri supra Li petri
И призывают к сильным матерям
Я не хочу спать.
И виггиану д'аррери принеси их
В наручниках их мертвых
В наручниках их мертвых
Вы поверили
В наручниках ветер
Если вы верите
Что у вас волосы встают дыбом.
Ветер, входящий в дома
Чтобы утешить плач
Ветер, входящий в дома
Пристегните наручники к плачу
Если вы верите
Чтобы успокоить мир
Плач, созревающий в грудях
И разрушает стены и гасит свечи
И разрушает стены и гасит свечи
В наручниках голод
Если вы верите
Отстоять галлонов
Но голод не имеет оружия
Плач не имеет стыда
Но голод не имеет оружия
Плач не имеет стыда
Ветер не знает баров / барьеров
В наручниках тени
Которые по ночам ходят в сады
Поставить флаги над камнями
И звонят громко матери
Которые больше не имеют сна
И наблюдают за дверями (закрытыми)
Наденьте на мертвецов наручники
Наденьте на мертвецов наручники
Если вы верите