La priere du poulbot | 2006

Dis, Notre Dame qu’est dans les cieux
Dis, Notre Dame qu’est dans les cieux
Vu qu' c’est toi la mère du bon Dieu
Dieu l' Père sait c' qui s’passe sur Terre
Mais si j' préfère te dire ma prière
Ben c’est qu' toi, il t'écoutera mieux
Ben c’est qu' toi, il t'écoutera mieux
Je ne suis qu’un petit miteux
C’est les copains qui me le disent
A cause des pièces à ma chemise
Pourtant j' suis pas plus mauvais qu’eux
Ma bonne maman bosse tant qu’elle peut
Chez les autres, elle fait le ménage
De la couture, du lessivage
Chez d' celles qui s' mettent sur le visage
Des crèmes à effacer leur âge
Des crèmes à effacer leur âge
Un jour mon père s’est laissé prendre
Par une qu’avait d' l’oseille à r’vendre
Il s’est barré pour un voyage
Nous, on est resté sans bagage
Mais puisque demain, c’est noël
Qu' les cadeaux descendront du ciel
J’ai pensé à t'écrire une lettre
Qui sait, elle t’arrivera peut-être?
Alors, fais la lire au bon Dieu
Et dis-lui qu' ça vient d’un p’tit gueux
Tu vois, pour moi, j' te d’mande rien
Tel que je suis je me trouve bien
J' veux seulement qu’on dise à mon père
Qu’il rentre au foyer, près d' ma mère
La place est vide et elle l’attend
Faudrait pas qu’il tarde trop longtemps
Sûr qu’il sait pas, c’est évident
Comme elle est triste ma p’tite maman
Et qu’elle finira par vieillir
A force de rester sans sourire
Dis, Notre Dame qu’est dans les cieux
Ce s’rait chouette d’exaucer mes vœux
J' sais bien qu' c’est toi la plus jolie
Sous ton voile et sous tes dentelles
Mais ma maman quand elle sourit
Ben, tu verrais comme elle est belle
Mais ma maman quand elle sourit
Ben, tu verrais comme elle est belle

Скажи, Богоматерь, что на небесах
Скажи, Богоматерь, что на небесах
Потому что ты мать доброго Бога.
Бог Отец знает, что происходит на Земле
Но если я лучше скажу тебе свою молитву
Он лучше тебя послушает.
Он лучше тебя послушает.
Я всего лишь маленький ублюдок.
Это говорят мне приятели.
Из-за монет на моей рубашке
Но я не хуже их
Моя хорошая мама горб, пока она может
В других она делает уборку
Шитье, выщелачивание
У тех, кто надевает на лицо
Кремы, чтобы стереть их возраст
Кремы, чтобы стереть их возраст
Однажды отец позволил себе
По одной, которую щавель должен был продать
Он отправился в путешествие.
Мы остались без багажа
Но так как завтра Рождество
Что дары сойдут с неба
Я думал написать тебе письмо.
Кто знает, может быть, она до тебя доберется?
Так что заставь ее почитать доброму Богу.
И скажи ему, что это от какого-то паршивца.
Видишь ли, для меня я ничего не требую.
Такой, какой я есть, я нахожу себя хорошо
Я просто хочу, чтобы мы сказали моему отцу.
Пусть он вернется домой, к моей матери.
Площадь пуста, и она ждет его
Не думаю, что он задержится слишком долго.
Уверен, что он не знает, это очевидно
Как она грустно моя маленькая мама
И что она в конце концов состарится
- Спросил он, не улыбаясь.
Скажи, Богоматерь, что на небесах
Очень приятно исполнить мои пожелания
Я знаю, что ты самая красивая.
Под твоей вуалью и под твоими кружевами
Но моя мама, когда она улыбается
Ты бы видел, какая она красивая.
Но моя мама, когда она улыбается
Ты бы видел, какая она красивая.