Cafe | 2006

Enfin ! Madame, qu’est-ce qui vous prend?
Ne vous ai-je pas prévenu qu’il me fallait plus de temps?
Ne m’embrassez pas davantage et cessez vos enfantillages !
Ces jeux ne sont plus de nos âges
Je ne suis pas celui que vous croyez
Mais bon… restez prendre un café
Dieu ! Que les femmes sont obsédées
Par le désir de nous toucher
Nous, les hommes, demandons à rêver
Les yeux ouverts et sans arrière-pensées
Enfin ! Madame, vous continuez?
Ne vous ai-je pas averti que quand vous espérez mon lit
Vous ne respectez pas l’adage
Que les garçons de bonne famille
Sont aimables après leur mariage?
Je ne suis pas facile, vous voyez
Mais bon… Voulez-vous encore un café?
Enfin ! Madame, quoi, vous partez? (déjà?)
Ai-je dit quelque-chose de mal
Pour ainsi clôturer le bal?
Voyez, mes vêtements ont glissé
Me voilà nu dans mon salon
Vous avez eu ce que vous vouliez
La nuit est à nous mais promettez
Qu’au matin vous repartirez
Sans discours et sans simagrées
Après un grand bol de café
Dieu ! Que les hommes sont réservés
Trop romantiques pour consommer
Vous, les femmes, agissez en premier
Et prenez les devants pour mieux voler
Notre innocence et nos virginités

Ну наконец-то! Мадам, что с вами?
Разве я не предупреждал вас, что мне нужно больше времени?
Не обнимайте меня больше и прекратите свои ребячества !
Эти игры уже не нашего возраста
Я не тот, кого вы считаете
Но эй... останьтесь и выпейте кофе.
Бог ! Что женщины одержимы
Желанием прикоснуться к нам
Мы, мужчины, просим мечтать
С открытыми глазами и без задних мыслей
Ну наконец-то! Мэм, вы продолжаете?
Разве я не предупреждал вас, что, когда вы надеетесь на мою постель
Вы не соблюдаете поговорку
Что мальчики из хорошей семьи
Добры после свадьбы?
Мне нелегко, видите ли.
Но ладно ... не хотите ли еще кофе?
Ну наконец-то! - Мадам, Вы что, уезжаете? (уже?)
Я сказал что-то не так
Чтобы таким образом закрыть бал?
Видите, моя одежда соскользнула
Вот я голый в моей гостиной
Вы получили то, что хотели
Ночь наша, но обещайте
Что утром вы уйдете
Без речи и без суеты
После большой чаши кофе
Бог ! Что мужчины зарезервированы
Слишком романтичны, чтобы потреблять
Вы, женщины, действуете первыми
И взять на себя инициативу, чтобы лучше летать
Наша невинность и девственность