Тексты и переводы песен /

L'erba di san pietro | 2007

Fammi la frittata con l’erba di S. Pietro
Sarà una cannonata, un bel tuffo all’indietro
Fammi quei cestini di pasta frolla intorno
A quelle belle mele caramellate in forno
Cerca la ricetta su quel quaderno viola
Seguila fedele, parola per parola
Impasta con amore, con l’acqua e con il vino
E come per magia fammi tornar bambino
Prendimi per la gola, prendimi per il cuor
Prendimi per la mano
Accompagnami nel sogno
Accompagnami in cucina
Senti che profumo che ha l’erba di S. Pietro
Quanti bei ricordi che si trascina dietro
Quante facce tutte insieme, che fotografia
E' un fatto portentoso, un sogno ad occhi aperti
La lanterna magica e le ombre cinesi
Fedeli cameriere ignare di cosmesi
Tu mi guardi e non mi guardi, sai capire al volo
Ancora un pezzettino, un pezzettino solo
Prendimi per la gola, prendimi per il cuor
Prendimi per la mano
Accompagnami nel sogno
Accompagnami in cucina

Перевод песни

Сделай мне омлет с травой Святого Петра
Это будет канонада, хорошее падение назад
Дайте мне эти корзины песочного теста вокруг
К тем красивым карамельным яблокам в духовке
Ищите рецепт в этой фиолетовой тетради
Следуй за ней, слово в слово
Месить с любовью, с водой и с вином
И как по волшебству позволь мне вернуться к ребенку
Возьми меня за горло, возьми меня за сердце
Возьми меня за руку
Сопровождать меня во сне
Проводи меня на кухню.
Почувствуйте, как пахнет трава Святого Петра
Сколько приятных воспоминаний вы тащите за собой
Сколько лиц все вместе, какая фотография
Это поразительный факт, мечта
Волшебный фонарь и китайские тени
Верные ничего не подозревающие официантки косметики
Ты смотришь на меня и не смотришь на меня, умеешь понимать на лету
Еще немного, еще немного.
Возьми меня за горло, возьми меня за сердце
Возьми меня за руку
Сопровождать меня во сне
Проводи меня на кухню.