It only took a kiss
To know this
Baby, I’m in love with you
One look, it’s all it took
To say I do
And baby, when you smile,
I’d walk a mile,
Oh, just to be with you.
For a chance
At that glance
That says «Me too».
So when it comes to those other guys,
This may come as no suprise:
I don’t get jealous,
I don’t worry,
'Cause I love you.
It only took a kiss
But what a kiss
And baby, I love you.
What a look, oh, your look
That says «I do».
And baby, I agree,
I’d rather be
Nowhere else but here, my dear.
There’s no place (No place)
I feel so safe (So safe)
Here with you (Here with you)
It’s like finding a penny
And picking it up
And all day you’ll have good luck.
It only took a look,
It only took a smile,
It only took a kiss.
It only took a kiss (I know you’d say that)
To know this
Baby, I’m in love with you (You're in love with me)
One look, it’s all it took (You know I love you too)
To say I do
And baby, when you smile, (Why should I question)
I’d walk a mile,
Oh, just to be with you. (How I feel for you)
For a chance (You make me feel brand new)
At that glance
That says «Me too».
So please believe me when I say
I’ve never felt this way.
And trust me with your heart
I knew right from the start…
It only took a look,
It only took a smile,
It only took a kiss.
It only took a look,
It only took a smile,
It only took a kiss.
It only took a look,
It only took a smile,
It only took a kiss.
(Dank an Guybrush Threepwood für den Text)
It Only Took A Kiss | 2012
Исполнитель: Meaghan SmithПеревод песни
Мне нужен был лишь поцелуй,
Чтобы узнать эту
Малышку, я люблю тебя.
Один взгляд-это все, что мне
Нужно было сказать.
И, детка, когда ты улыбаешься,
Я бы прошел милю,
О, просто чтобы быть с тобой.
За шанс
На этот взгляд,
Который говорит:»Я тоже".
Так что, когда дело доходит до других парней,
Это может не удивлять:
Я не ревную,
Не волнуюсь,
потому что люблю тебя.
Это был всего лишь поцелуй,
Но какой поцелуй,
Детка, я люблю тебя.
Что за ВЗГЛЯД, о, твой взгляд,
Который говорит «Да».
И, детка, я согласна,
Я бы предпочла быть
Где-то еще, кроме как здесь, моя дорогая.
Нет места (нет места)
Я чувствую себя в безопасности (так безопасно)
Здесь с тобой (здесь с тобой)
Это как найти Пенни
И забрать его,
И весь день тебе будет хорошо.
Она только взглянула, только улыбнулась,
Только поцеловала.
Мне понадобился лишь поцелуй (я знаю, ты бы так сказала)
, чтобы узнать этого
Ребенка, я люблю тебя (ты любишь меня).
Один взгляд, это все, что нужно (ты знаешь, я тоже люблю тебя)
, чтобы сказать, что я люблю.
И, детка, когда ты улыбаешься, (почему я должен спрашивать)
Я бы прошел милю,
О, просто чтобы быть с тобой (как я чувствую к тебе)
За шанс (ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым)
На тот взгляд,
Что говорит:»Я тоже".
Поэтому, пожалуйста, поверь мне, когда я говорю,
Что никогда не чувствовал этого.
И доверься мне своим сердцем.
Я знал с самого начала...
Она только взглянула, только улыбнулась,
Только поцеловала.
Она только взглянула, только улыбнулась,
Только поцеловала.
Она только взглянула, только улыбнулась,
Только поцеловала.
(Замочить Гайбраш Threepwood für den текст)
Чтобы узнать эту
Малышку, я люблю тебя.
Один взгляд-это все, что мне
Нужно было сказать.
И, детка, когда ты улыбаешься,
Я бы прошел милю,
О, просто чтобы быть с тобой.
За шанс
На этот взгляд,
Который говорит:»Я тоже".
Так что, когда дело доходит до других парней,
Это может не удивлять:
Я не ревную,
Не волнуюсь,
потому что люблю тебя.
Это был всего лишь поцелуй,
Но какой поцелуй,
Детка, я люблю тебя.
Что за ВЗГЛЯД, о, твой взгляд,
Который говорит «Да».
И, детка, я согласна,
Я бы предпочла быть
Где-то еще, кроме как здесь, моя дорогая.
Нет места (нет места)
Я чувствую себя в безопасности (так безопасно)
Здесь с тобой (здесь с тобой)
Это как найти Пенни
И забрать его,
И весь день тебе будет хорошо.
Она только взглянула, только улыбнулась,
Только поцеловала.
Мне понадобился лишь поцелуй (я знаю, ты бы так сказала)
, чтобы узнать этого
Ребенка, я люблю тебя (ты любишь меня).
Один взгляд, это все, что нужно (ты знаешь, я тоже люблю тебя)
, чтобы сказать, что я люблю.
И, детка, когда ты улыбаешься, (почему я должен спрашивать)
Я бы прошел милю,
О, просто чтобы быть с тобой (как я чувствую к тебе)
За шанс (ты заставляешь меня чувствовать себя совершенно новым)
На тот взгляд,
Что говорит:»Я тоже".
Поэтому, пожалуйста, поверь мне, когда я говорю,
Что никогда не чувствовал этого.
И доверься мне своим сердцем.
Я знал с самого начала...
Она только взглянула, только улыбнулась,
Только поцеловала.
Она только взглянула, только улыбнулась,
Только поцеловала.
Она только взглянула, только улыбнулась,
Только поцеловала.
(Замочить Гайбраш Threepwood für den текст)