Тексты и переводы песен /

Maintenant | 2008

Encore une fois tu te trouves là
Face-à-face, près de moi
Dis-moi, qu’est-ce que tu vois
Quand tu me regarde? regarde-moi
Ici un bout d’un souffle
Ici un bout d’un rêve
Tu ne sais pas quoi faire, quoi dire
L’attente sur les lèvres
Mais je viens comme le vent
Et je viens comme printemps
Ouvre ta bouche est place mon nom dedans
Laisse-le là sur la langue
Et je viens comme soleil
Fait le bleu plus foncé
Ouvre-moi ta porte
L’amour n’aime pas hésiter
Mais tu as dit
Tu n’as pas le temps
Qu’est-ce que tu pense donc toi?
La vie viendra une autre fois
Non, tant pis pour toi!
Ferme les yeux, embrace-moi
Le moment nous présente le present
Le moment est maintenant
Oui je viens comme le vent
Et je viens comme printemps
Ouvre ta bouche est place mon nom dedans
Laisse-le là sur la langue
Oui je viens comme soleil
Fait le bleu plus foncé
Ouvre-moi ta porte
L’amour n’aime pas hésiter

Перевод песни

Ты снова здесь.
Лицом к лицу, рядом со мной
Скажи мне, что ты видишь
Когда ты на меня смотришь? посмотри на меня
Здесь на одном дыхании
Здесь кусочек мечты
Ты не знаешь, что делать, что говорить
Ожидание на губах
Но я иду, как ветер
И я прихожу, как весна
Открой свой рот это место мое имя в нем
Пусть там на языке
И я иду, как солнце
Делает Синь темнее
Открой мне свою дверь.
Любовь не любит колебаться
Но ты сказал
У тебя нет времени
Так что ты думаешь?
Жизнь придет в другой раз
Нет, тем хуже для тебя!
Закрой глаза, Поцелуй меня.
Момент представляет нам настоящее
Время сейчас
Да, я иду, как ветер
И я прихожу, как весна
Открой свой рот это место мое имя в нем
Пусть там на языке
Да, я иду, как солнце
Делает Синь темнее
Открой мне свою дверь.
Любовь не любит колебаться