Für meine Freunde | 2012

In dieser dunklen Stunde.
Wo ich weiß.
Weil der Zorn in mir regiert.
Etwas an meiner Seite.
Ich zahle seinen Preis.
Für das was grad passiert.
Doch auch in dieser Zeit wo alles traurig klingt.
Gibt es wenige die immer bei mir sind.
Ich bleibe unerkannt.
Nehm die Gitarre in die Hand.
Und dann schreib ich dieses Lied.
Für den Rest den es noch gibt.
Für meine Freunde.
Für die die immer zu mir stehen.
Die mich als Menschen sehen.
Wenn die Hölle in mir brennt.
Für meine Freunde.
Für die die neben mir bestehen.
Die meinen Weg mit gehen.
Und sich nicht mit dem Winde drehen.
Die Zukunft fast verloren.
Sie schien so weit entfernt.
Und der Teufel sprach zu mir.
Es gibt nur diese Chance und
du hast sonst nichts gelernt.
So unterschrieb ich sein Papier.

В этот темный час.
Откуда я знаю.
Потому что во мне царит гнев.
Что-то на моей стороне.
Я заплачу его цену.
За то, что происходит.
Но даже в это время, когда все звучит печально.
Мало ли кто всегда со мной.
Я остаюсь незамеченным.
Возьми гитару в руки.
А потом я напишу эту песню.
Для остальных, которые еще есть.
Для моих друзей.
Для тех, кто всегда ко мне относится.
Которые считают меня человеком.
Когда во мне горит ад.
Для моих друзей.
Для тех, кто рядом со мной.
Которые идут моей дорогой.
И не крутиться с лебедкой.
Будущее почти потеряно.
Она казалась такой далекой.
И дьявол сказал мне.
Есть только этот шанс и
ты еще ничему не научился.
Так я подписал его бумагу.