Тексты и переводы песен /

The Disco Song (From "Student of the Year") | 2010

There’s something about tonight
Something very special
Something about the way you move that thing
Something very special
Something about the way you lookin' at me
Something very special yeah
Something about tonight
Something very special
There’s something about tonight
Something very special
Something about the way you move that thing
Something very special
Something about the way you lookin' at me
Something very special yeah
Something about tonight
Something very special here we go
Saari ki saari duniya bhula ke
Main to tere naal nachna
Baby you’re so sexy!
Boy you could be my one and only
Main toh tere naal nachna
Then I see you lookin' on me
Aaja baat kar le dil ki
Hone lagenge afsaane
You know it so sing it
Now throw your hands up and say
Disco Deewane
Aahaan ahaan
Ho Disco deewane
Aahaan ahaan
Ho nasheelee hai raat
Ho Haathon mein haath
Naachein-gaayein saath
Disco Deewane
Aahaan. ahaan
There’s something about tonight
Something very special
Something about the way you move that thing
Something very special
Something about the way you lookin' at me
Something very special yeah
Something about tonight
Something very special
Ho hai naa mujh pe nazar teri
Aankhon hi aankhon mein baatein hoti hain
Aaja baahon mein aa meri
Aisi hi to raatein shuru hoti hain
Kabhi pal do pal mein yun fussy-fussy baatein hoti hai
Do hi mulaqaton mein mill jaate hain zamaane
Disco deewane
You know it so sing it
Now go your hands up and say
Disco Diwane
Aahaan ahaan
Ho Disco diwane
Aahaan ahaan
Ho nasheelee hai raat
Ho Haathon mein haath
Naache gaayein saath
Disco Deewane
Aahaan. ahaan
Khel jaa raaton ka khel ye thodi der
Jhoom jaa baahon mein tu aake ab thodi der
Nazron mein hi (ahaan) tujhko samjha dunga (aahaan)
Raat baaqi hai saari hosh uda de bas thodi der
Dance like a deewaana tonight
Move like a mastana tonight
Party like a parwana tonight
Jo kehna hai keh de
Dddd D I S C O
When everybody knows where we wanna go
Hote-hote hote hain mil jaate hain bahaane
You know it so sing it
Now go your hands up and say
Disco Diwane
Aahaan ahaan
Ho Disco diwane
Aahaan ahaan
Ho nasheelee hai raat
Ho Haathon mein haath
Naache gaayein saath
Ishq wala love.
Ishq wala love. Ishq wala love. Ishq wala love.
There’s something about tonight
Something very special
Something about the way you move that thing
Something very special
Something about the way you lookin' at me
Something very special yeah
Something about tonight
Something very special

Перевод песни

Есть что-то особенное в этой ночи

, что-то особенное в том, как ты двигаешься, что-
То особенное,
Что-то особенное в том, как ты смотришь на меня,
Что-то особенное, да.
Что-то о сегодняшней
Ночи, что-то особенное.
Есть что-то особенное в этой ночи

, что-то особенное в том, как ты двигаешься, что-
То особенное,
Что-то особенное в том, как ты смотришь на меня,
Что-то особенное, да.
Что-то о сегодняшней
Ночи, что-то особенное, вот и мы.
Саари ки Саари Дуния бхула ке,
Главное, чтобы там, наал нахна,
Детка, ты так сексуальна!
Парень, ты мог бы быть моим единственным и единственным
Главным, то есть, наал начна,
Тогда я вижу, как ты смотришь на меня.
Aaja baat kar le dil ki
Hone lagenge afsaane
Ты это знаешь, Так пой!
Теперь бросьте ваши руки вверх и сказать
Диско Deewane
Aahaan
Иметь удовольствие Хо диско deewane
Aahaan
Иметь удовольствие Хо nasheelee хай Раат
Хо Haathon Майн haath
Naachein-gaayein saath
Диско Deewane
Aahaan. иметь удовольствие
Есть что-то особенное в этой ночи

, что-то особенное в том, как ты двигаешься, что-
То особенное,
Что-то особенное в том, как ты смотришь на меня,
Что-то особенное, да.
Что-то о сегодняшней
Ночи, что-то особенное.
Хо хай наа муджх Пе Назар Тери
Анхон хай анхон Майн баатейн хоти Хаин
ААА баахон Майн АА Мери
Айси хай раатин Шуру хоти Хаин
Каби пал ду пал Майн Юн суетливый баатин хоти хай
Привет, mulaqaton, Mein mill, jaate, hain Zamaane,
Дискотека deewane.
Ты это знаешь, Так пой!
Теперь поднимите руки вверх и скажите диско-диско-диван-Ахаан-Ахаан-Хо-диско-диван-Ахаан-Ахаан-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а! HOSH uda de bas Thodi Der
Танцуй, как деваана сегодня ночью.
Двигайся, как мастана сегодня ночью.
Вечеринка, как Парвана сегодня ночью.
Jo kehna hai keh de
Dddd D I S C O,
Когда все знают, куда мы хотим пойти.
Хоте-хоте хоте Хайн мил хаате Хайн бахаане
Ты это знаешь, Так пой!
Теперь идите руки вверх и сказать
Диско
Диван Aahaan
Иметь удовольствие Хо диско
Диван Aahaan
Иметь удовольствие Хо nasheelee хай Раат
Хо Haathon Майн haath
Naache gaayein saath
Ишк вала любви.
Ishq wala love. Ishq wala love.Ishq wala love.
Есть что-то особенное в этой ночи

, что-то особенное в том, как ты двигаешься, что-
То особенное,
Что-то особенное в том, как ты смотришь на меня,
Что-то особенное, да.
Что-то о сегодняшней
Ночи, что-то особенное.