The shadows of twilight are falling
On a heart so lonesome and blue
I can hear a voice sweetly calling
And it brings back mem’ries of you
Old pal of my heart, are you lonesome?
Old pal of my dreams, are you blue?
It’s been many days since we parted
My thoughts are forever of you
Life is so empty without you
I long for you forever it seems
For I know you’ll always be the same sweetheart to me
When I come back to you in my dreams
And oh how I long for you darling
To hold you again tenderly
And hear you say that you always will be
Just the same old sweet pal to me
Old Pal of My Heart | 2006
Исполнитель: Jimmie RodgersПеревод песни
Тени сумерек падают
На сердце так одиноко и грустно.
Я слышу, как сладко зовет меня голос,
И он возвращает меня к тебе.
Старый приятель моего сердца, Тебе одиноко?
Старый приятель моей мечты, тебе грустно?
Прошло много дней с тех пор, как мы расстались.
Мои мысли навеки О тебе.
Жизнь так пуста без тебя.
Я жажду тебя вечно, кажется,
Я знаю, ты всегда будешь моей любимой,
Когда я вернусь к тебе в своих снах.
О, как же я хочу, чтобы ты, дорогая,
Снова нежно обняла тебя
И услышала, как ты говоришь, что всегда будешь
Для меня таким же старым сладким другом.
На сердце так одиноко и грустно.
Я слышу, как сладко зовет меня голос,
И он возвращает меня к тебе.
Старый приятель моего сердца, Тебе одиноко?
Старый приятель моей мечты, тебе грустно?
Прошло много дней с тех пор, как мы расстались.
Мои мысли навеки О тебе.
Жизнь так пуста без тебя.
Я жажду тебя вечно, кажется,
Я знаю, ты всегда будешь моей любимой,
Когда я вернусь к тебе в своих снах.
О, как же я хочу, чтобы ты, дорогая,
Снова нежно обняла тебя
И услышала, как ты говоришь, что всегда будешь
Для меня таким же старым сладким другом.