The lights go out
The city sleeps tonight
The sound of silence, feel walls whispering loud
I admire you when the sun is dreaming quietly
Streetlights let the awkward shine bright
Shadows running fast, frightened to get punished from the light
I’m not afraid of the sun but i don’t like how you change
By the end of the night — with the start of dawn
In the daylight faces look so bright
Plastic smile! I do not fit in living a hollow life
Sharing this place by day with these judging eyes
Dead lanterns bring back to mind —
Feeling home in the street lights
I walk relentless through my play
You’re the stage: a cold and calm paradise
My potential escape into the life
Cause no one can take away your stories
No one can steal these memories
You talk to me, still by my side
One steady fellow through the night
So i don’t even care
Your words and hands can’t tie me down
I can stand the times of pain
The scars I earn, the names I own
The dirty things I smell foremost
The city writes its stories down
The memories are mine
When the Sun Is Dreaming Quietly | 2012
Исполнитель: ColdburnПеревод песни
Гаснут огни.
Сегодня ночью город спит.
Звук тишины, чувствую, как стены шепчутся громко.
Я восхищаюсь тобой, когда солнце тихо мечтает,
Уличные фонари позволяют неловкому сиять ярко.
Тени бегут быстро, боясь получить наказание от света.
Я не боюсь солнца, но мне не нравится, как ты меняешься
К концу ночи - с наступлением рассвета.
При свете дня лица выглядят такими яркими.
Пластиковая улыбка! я не вписываюсь в пустую жизнь,
Разделяя это место день ото дня с этими осуждающими глазами,
Мертвые фонари возвращают меня в сознание,
Чувствуя себя дома в уличных огнях.
Я иду безжалостно по своей пьесе,
Ты-сцена: холодный и спокойный рай,
Мой потенциал-побег в жизнь,
Потому что никто не может забрать твои истории,
Никто не может украсть эти воспоминания.
Ты говоришь со мной, все еще рядом,
Один верный парень всю ночь.
Так что мне все равно.
Твои слова и руки не свяжут меня.
Я могу вынести времена боли,
Шрамы, которые я получаю, имена, которыми я владею.
Грязные вещи, которыми я пахну прежде всего.
Город пишет свои истории,
Воспоминания-мои.
Сегодня ночью город спит.
Звук тишины, чувствую, как стены шепчутся громко.
Я восхищаюсь тобой, когда солнце тихо мечтает,
Уличные фонари позволяют неловкому сиять ярко.
Тени бегут быстро, боясь получить наказание от света.
Я не боюсь солнца, но мне не нравится, как ты меняешься
К концу ночи - с наступлением рассвета.
При свете дня лица выглядят такими яркими.
Пластиковая улыбка! я не вписываюсь в пустую жизнь,
Разделяя это место день ото дня с этими осуждающими глазами,
Мертвые фонари возвращают меня в сознание,
Чувствуя себя дома в уличных огнях.
Я иду безжалостно по своей пьесе,
Ты-сцена: холодный и спокойный рай,
Мой потенциал-побег в жизнь,
Потому что никто не может забрать твои истории,
Никто не может украсть эти воспоминания.
Ты говоришь со мной, все еще рядом,
Один верный парень всю ночь.
Так что мне все равно.
Твои слова и руки не свяжут меня.
Я могу вынести времена боли,
Шрамы, которые я получаю, имена, которыми я владею.
Грязные вещи, которыми я пахну прежде всего.
Город пишет свои истории,
Воспоминания-мои.