Тексты и переводы песен /

Боевым друзьям | 2002

Если сложить все тропинки, что пройдены вместе,
То бы хватило дорог дойти до луны.
Пусть было трудно и страшно, но это всё в памяти,
И нам не надо другой, даже лучшей судьбы.
Я хотел бы вам всем сказать, я хотел бы вас всех обнять
Кто прошёл по дорогам далёкой Афганской войны.
Мы навеки в одном строю, мы на веки остались в бою
За народное счастье чужой и тревожной страны.
Если вам в жизни вдруг станет тревожно и пасмурно,
Вспомните песню, что пели когда-то в ночи.
Пусть вас волнуют заботы семейные, мирные,
И пусть найдутся для вас от счастья ключи.

Перевод песни

Если сложить все тропинки, что пройдены вместе,
То бы хватило дорог дойти до луны.
Пусть было трудно и страшно, но это всё в памяти,
И нам не надо другой, даже лучшей судьбы.
Я хотел бы вам всем сказать, я хотел бы вас всех обнять
Кто прошёл по дорогам далёкой Афганской войны.
Мы навеки в одном строю, мы на веки остались в бою
За народное счастье чужой и тревожной страны.
Если вам в жизни вдруг станет тревожно и пасмурно,
Вспомните песню, что пели когда-то в ночи.
Пусть вас волнуют заботы семейные, мирные,
И пусть найдутся для вас от счастья ключи.