Тексты и переводы песен /

Mille lire e spicce | 2012

C’amma lass?!
Nun me manc' salutato
pe me d? chesti parole
tu stasera
rimme pecch?,
ma che t’hanno raccuntato
pe ven? accuss? 'ncazzata
jamme calmate
che chiagne a fa ma chi a' sape a sta guagliona
l’aggio vista meza vota
fora a' scola
ma che vu? fa sti minacce fanno male
s? cattiva cu st? core ca' v? sempe a te nun giuro favezo 'ncuolllo a' mamm?
me staje facenno n’cazz?
si staje pazziann c? n’ata ce st?
sparagne pure e' busc?
cagne e' spicce mille lire
fatte d? cinche gettoni
chella tene o’cellulare
c’o pu? dicere a' telefono
chella vota a mergellina
n’zieme a me vicino o’mare
steva pure o’nnammurato
quanno se rumpette a machina
sulo accuss? pu? sap? a' verit?
me so stancato e' giur?
per? tu appena e' fennuto e parl?
nu' vaso me ha regal?
e c? soreta stasera, fatte n’ata appiccecata
pecch? ancora n’ata vota
ha cercato e te fa crerere
ca tu appena t’arritir
ce st? n’ata ropp' e' nove
ca me spoglia n’ata vota
pecch? fa cchi? tarde e' te
c? dice a' fa si nun te vulevo bene
senza tutti sti problem te lassavo
nun te scurd?
ca tu appena si venuta
je n’avesse apprufittato cu n? paccaro
te rimmanevo chiagnenn accuss?
senza nemmeno parl?
e cu sti vase nun era asciutt?
tutte st? lacreme cchi?
cagne e' spicce mille lire
fatte d? cinche gettoni
chella tene o’cellulare
c’o pu? dicere a' telefono
chella vota a mergellina
n’zieme a me vicino o’mare
steva pure o’nnammurato
quanno se rumpette a machina
sulo accuss? pu? sap? a' verit?
me so stancato e' giur?
per? tu appena e' fennuto e parl?
nu' vaso me ha regal?
e c? soreta stasera, fatte n’ata appiccecata
pecch? ancora n’ata vota
ha cercato e te fa crerere
ca tu appena t’arritiro
ce st? n’ata ropp' e' nove
ca me spoglia n’ata vota
pecch? fa cchi? tarde e' te
(Grazie a kincure per questo testo)

Перевод песни

- Там Амма Ласс?!
Монахиня пропустила меня
pe me d? честные слова
ты сегодня вечером
Римме Греш?,
что они тебе рассказали
Пе вен? обвинения? 'ncazzata
Джамме успокоился.
что за хрень, что за хрень, что за хрень, что за хрень, что за хрень!
l'aggio vista meza голосует
фора а ' скола
что за вю? делает sti угрозы больно
с? плохой cu st? ядро ca ' v? всегда к тебе nun клянусь favezo 'ncuolllo a' mamm?
me staje facenno n'cazz?
- да вы что, с ума сошли? n'ata ce st?
- спарагни тоже Буск?
суки-тысяча лир.
сделал d? cinche жетоны
Челла Тене о'Мобил
c'o ПУ? скажите ' телефон
Челла голосует в mergellina
n'zieme ко мне возле o'mare
Стева, А.
quanno se rumpette a machina
sulo accuss? ПУ? САП? а "правда"?
я знаю, устал это ругань?
для? - а ты только что с ним общался и говорил?
- Ну что, ВАСО мне подарил?
а с? Сорета сегодня, Fata n'ata
Греш? еще н'Ата голосует
он искал, и вы делаете crerere
ca tu just t'arritir
се ст? n'ata ropp ' и ' девять
ca me обнажает n'ata голосует
Греш? делает cchi? Тарде-это ты
с? он говорит " fa si nun te vulevo хорошо
без всех проблем
Нун те скурд?
ca вы просто вы приходите
je n'n'cu N? паккаро
- а ты что, не знаешь, ЧТО ЭТО такое?
даже не поговорив?
а ку СТИ Васе Нун был сухим?
все ст? слеза cchi?
суки-тысяча лир.
сделал d? cinche жетоны
Челла Тене о'Мобил
c'o ПУ? скажите ' телефон
Челла голосует в mergellina
n'zieme ко мне возле o'mare
Стева, А.
quanno se rumpette a machina
sulo accuss? ПУ? САП? а "правда"?
я знаю, устал это ругань?
для? - а ты только что с ним общался и говорил?
- Ну что, ВАСО мне подарил?
а с? Сорета сегодня, Fata n'ata
Греш? еще н'Ата голосует
он искал, и вы делаете crerere
ты только что сдался.
се ст? n'ata ropp ' и ' девять
ca me обнажает n'ata голосует
Греш? делает cchi? Тарде-это ты
(Благодаря kincure для этого текста)