J'ai mal | 2011

Voler voler, voler voler
Donner donner, te pardonner
Laissé mwen palé baw
C’est si soudain tout s’obscurcie
C’est si soudain mon cœur ma vie
Je m'étais promis de ne jamais tomber dans ce piège
Mais cette femme m’a fait tourner la tête dans ce manège
On me l’a prédit je suis meurtri
Mon cœur est vide
Tu étais mon guide
Pa réflechi…
Tu as tout détruis
En pa té ké jan pensé ké ou té ké brisé mwen konsa
J’ai mal…
Pourquoi m’as-tu fais ça?
Et ou ka pléré baby (baby baby baby)
Ou pa té doèt' janmè fé mwen sa
J’ai mal…
>Refrain:
Mon amour tu m’as volé
Je vois ma vie s’envoler
Loin de toi, loin là-bas
Ma confiance je t’ai donné
Je ne peux te pardonner
Loin de toi, loin là-bas
Je croyais en toi, tu as brisé mes rêves
Comment, pourquoi? Je n’ai plus aucune réserve
Je ne serais plus le même
Je ne crois plus au mot je t’aime
M'éloigner de toi est la seule solution
Revenir vers toi est hors de question
Je ne serais plus le même
Je ne crois plus au mot je t’aime
En pa té ké jan pensé ké ou té ké brisé mwen konsa
J’ai mal…
Pourquoi m’as-tu fais ça
Et ou ka pléré baby (baby baby baby)
Ou pa té doèt' janmè fé mwen sa
J’ai mal…
>Refrain:
Mon amour tu m’as volé
Je vois ma vie s’envoler
Loin de toi Loin là-bas
Ma confiance je t’ai donné
Je ne peux te pardonner
Loin de toi, loin là-bas
Tu l’as volé
Loin de toi, loin là-bas
Ma confiance je t’ai donné
Je ne peux te pardonner
Loin de toi, loin là-bas
(Musique…)
>Refrain:
Mon amour tu m’as volé
Je vois ma vie s’envoler
Loin de toi, loin là-bas
Ma confiance je t’ai donné
Je ne peux te pardonner
Loin de toi, loin là-bas.

Украсть украсть, украсть украсть
Дать дать, простить тебя
Оставил МВЕН Пале Бау
Это так внезапно все потемнело
Это так внезапно мое сердце моя жизнь
Я обещал себе, что никогда не попаду в эту ловушку.
Но эта женщина заставила меня повернуть голову в этом аттракционе
Мне предсказали, что я в синяках.
Мое сердце пусто
Ты был моим проводником.
Па…
Ты все разрушил.
Эн па Те Ке Ян думал ке или Те Ке сломал mwen konsa
Мне больно…
Зачем ты это сделал со мной?
И или ка pléré baby (baby baby baby)
Или па тэ doèt' janmè фе mwen его
Мне больно…
>Припев:
Любовь моя, ты украла меня.
Я вижу, как улетает моя жизнь.
Далеко от тебя, далеко там
Мое доверие я дал тебе
Я не могу простить тебя.
Далеко от тебя, далеко там
Я верил в тебя, ты нарушил мои мечты.
Как, почему? У меня больше нет никаких резервов
Я больше не буду прежним
Я больше не верю ни единому слову.
Уйти от тебя-единственный выход.
Вернуться к тебе не может быть и речи
Я больше не буду прежним
Я больше не верю ни единому слову.
Эн па Те Ке Ян думал ке или Те Ке сломал mwen konsa
Мне больно…
Почему ты это делаешь
И или ка pléré baby (baby baby baby)
Или па тэ doèt' janmè фе mwen его
Мне больно…
>Припев:
Любовь моя, ты украла меня.
Я вижу, как улетает моя жизнь.
Далеко от тебя далеко там
Мое доверие я дал тебе
Я не могу простить тебя.
Далеко от тебя, далеко там
Ты украл
Далеко от тебя, далеко там
Мое доверие я дал тебе
Я не могу простить тебя.
Далеко от тебя, далеко там
(Музыка…)
>Припев:
Любовь моя, ты украла меня.
Я вижу, как улетает моя жизнь.
Далеко от тебя, далеко там
Мое доверие я дал тебе
Я не могу простить тебя.
Далеко от тебя, далеко там.