Тексты и переводы песен /

Libérez-nous des libéraux | 2004

Prêt pas prêt la charrue Charest, acharnée
Charcute en charpie la charpente
De la maison qu’on a mis 40 ans à bâtir
Maintenant la table est mise pour quatre ans à pâtir
À pâlir à vue d'œil
Ahuris à la vue d’la bande d’abrutis
Qui bradent à bride abattue
Qui vendent à rabais, par la bande c’qu’y a pas de prix
Une fois l’mandat fini, le pays ressemble d’un abatis
Coupe sombre, coupe à blanc, Coupe Grey
«Alouette, je te plumerai «Pis pour couper court au courroux populaire
Patapouf, étouffe la foule et légifère à tombeau ouvert
Pis tout sourire il sert la soupe populaire
Afin de faire taire un argumentaire unique en terre d’Amérique
Mais son affaire, ça fait ben trop l’affaire des régents d’affaires
Du Canada pis du Conseil du Patronat
Bâillon pas bâillon, je raille pareil, le patron des patrons
«Ta yeule Taillon ! «Heille si le dément démantèlement t’excite tellement
Que c’est comme de la musique à tes oreilles
Comment t’aimes le tintamarre des barbares
Dans tes tympans d’avare hagard?
Face à la menace de la braderie on brandit
Le poing de la Patrie à la face des bandits
Face à la menace de la braderie on brandit le poing …
Libérez-nous des Libéraux !
J’te l’dis carré, catégorique
Jean Charest, Mike Harris: même combat, même charisme
Même kermesse des biens et services publics
Câlisse faut que ça finisse
La chasse aux bs pour eux c’t’une business inespérée
Pis ceux qui dépérissent
Y reste plus qu'à prier Saint Jean-Baptiste
Ça vous apprendra, ma race de séparatistes
Y’a pas de place, où on peut pas faire la piasse
Contrats de performance pour la SGF, pour les CPE, ou les SDF
Un impôt sur la quête? Tiens, ça serait pas bête !
Ça dirige le Québec comme une PME
Comme un pimp ses putes, pour qu’elles alignent les P-I-P-E-S'ti !
Ça se sait ça s’connaît, la clef du succès pour le 24 Sussex
C’est d’assexuer le Québec
Quel beau sujet pour Jean-Claude Labrecque
À Hauteur de Gnome
Sucer debout, c’est ça se tenir drette…
Zzzzzzzzzzzzip: «Je suis prêt "
On est loin de «Maître chez Nous «Maintenant comme jamais, il y a un traître chez nous
Ça s’entend quand il parle comme un derrière de boîte de céréales
Si tu penses me faire taire, tu perds ton temps j’suis intarissable
«Je vais sous ton ciel, Muse, et je suis ton féal "
Pendant que le kid de Sherbrooke
Liquide au souk ce qui nous distingue
Au carnaval libéral fédéral, ça bringue dingue
«Viva Canada ! Banana republica ! «» Mandat sur mandat, on est encore là ! «Un parti unique, c’est un parti inique, cynique, qui nique
Tout débat démocratique
La confiance de la rue est rompue
Car la cour de l’empereur corrompu accumule les écus
Et enfin, quand il sent la fin, le monarque débarque
Mais passe le pouvoir à son homme de main
Comme un bon roi Chrétien
Mais selon moi, Martin
Tient du requin ben plus que du dauphin
L’armateur, arnaqueur, anglo, franco — on sait pus trop —
Joue sur tous les tableaux
C’est l’homme des shaloms et des salamalecs
Mais comment croyez-vous qu’il conçoive le Québec?
Depuis 10 ans, véritable sous-marin
Soi-disant nous tend la main
Mais mate-le nous démâter
En parquant l’gros paquebot des fédéraux dans nos eaux
C’est sûr il s’insinue comme la moelle dans nos os
En somme ça me semble simple: sous les libéraux
Québec et Ottawa sont les lames d’un ciseau
L’une décrisse les racines du lys
Et l’autre s’immisce au sein de nos services
Ça fait qu'émasculé, pis enculé, le calcul est pas compliqué: on va r’culer
Devant tant d’unifoliés déployés à tous les paliers
Croyez qu’on va tous se noyer, broyés, dans la marée rouge
À moins qu’on ne bouge …
Enweille bouge !
Libérez-nous des libéraux !
Les cols bleus, les cols blancs, toutes les écoles confondues
Faut se ruer dans la rue, au printemps comme une crue
Faire éclater notre ras-le-bol, une débâcle de casseroles
Trêve de paroles, faites du bruit !
Un charivari pour chavirer ce parti, comme en Argentine, en Bolivie
D’un pôle à l’autre, c’est un constat continental
À bas le bulldozer libéral !
Libérez-nous des Libéraux !
Tamtid’lidé délibérez du libellé
Tamtid’lido libérez-nous des libéraux

Перевод песни

Готов не готов плуг падаль, ожесточенный
Колбаса в обрамлении
Дом, который мы строили 40 лет.
Теперь стол поставлен на четыре года пашни
Побледнеть при виде
Ахурис при виде шайки придурков
Кто бреет с уздечкой
Которые продают со скидкой, через ленту, что нет цены
Как только срок заканчивается, страна выглядит как абатис
Темный крой, белый крой, серый крой
"Жаворонок, я отщипну тебя" - это для того, чтобы отрезать от народного гнева
Патапуф, душил толпу и завещал открыть гробницу
Вы все улыбаетесь он подает популярный суп
Чтобы заставить замолчать единую аргументацию в американской земле
Но его дело - слишком много дел у регентов бизнеса.
Из Канады в Совет патроната
Кляп не кляп, я же издеваюсь, начальник начальства
"Твой глазок ! "Хайль, если безумие так возбуждает тебя
Что это как музыка для твоих ушей
Как тебя любишь рев варваров
В барабанных перепонках скупого скряги?
Перед лицом угрозы распродажи мы размахиваем
Кулак Родины в лицо бандитам
Перед лицом угрозы распродажи мы размахиваем кулаком …
Освободите нас от либералов !
Я говорю тебе, квадрат, непреклонный
Жан Шарест, Майк Харрис: та же борьба, та же харизма
Даже кермессе коммунальных товаров и услуг
Обниматься надо, чтобы все закончилось.
Охота на bs для них-это неожиданный бизнес
Хуже тех, кто увядает
Остается только молиться святому Иоанну Крестителю
Это научит вас, моя раса сепаратистов
Там нет места, где мы не можем сделать пиассу
Контракты на производительность для SGF, для CPE или SDF
Налог на поиски? Ну, это было бы не глупо !
- Спросил он, глядя на нее.
Как сутенер своих шлюх, чтобы они выстроили П-И-П-Е-с'ти !
Это известно, это известно, ключ к успеху для 24 Сассекса
- С досадой воскликнул Квебек.
- Спросил Жан-Клод Лабрек.
На высоте гнома
Сосать стоя, вот что стоя дретт…
Zzzzzzzzzzzzip: «Я готов "
Мы теперь далеко от "хозяина дома", как никогда, есть предатель дома
Это слышно, когда он говорит, как зад коробки с зерном
Если ты думаешь заткнуть мне рот, ты теряешь время.
"Я иду под твоим небом, Муза, и я твой феал "
Пока малыш Шербрук
Жидкость на базаре, что отличает нас
На федеральном либеральном карнавале это безумно
"Вива Канада ! Banana republica ! ""Ордер на ордер, мы еще здесь ! "Однопартийность-это партия несправедливая, циничная,
Любые демократические дебаты
Доверие улицы нарушено
Ибо двор коррумпированного императора накапливает экю
И, наконец, когда он чувствует конец, монарх приземляется
Но передай власть своему подручному
Как добрый христианский король
Но, по-моему, Мартин
Держит акулу Бен больше, чем дельфин
Судовладелец, мошенник, англо, франко-мы знаем, гной слишком много —
Играет на всех досках
Это человек Шаломов и саламалеков
Но как, по-вашему, он задумал Квебек?
В течение 10 лет настоящая подводная лодка
Якобы протягивает нам руку
Но смотри, чтобы он нас разобрал.
Припарковав большой лайнер федералов в наших водах
Конечно, он проникает, как костный мозг в наши кости.
В общем, мне это кажется простым: при либералах
Квебек и Оттава-лезвия долота
Одна из них описывает корни лилии
А другой вмешивается в наши услуги
Это делает его изможденным, выродком, расчет не сложный: мы будем смеяться
Перед столькими единицами, развернутыми на всех уровнях
Верьте, что мы все утонем, раздавленные, в красном приливе
Пока мы не движется …
Энвайль шевелится !
Освободите нас от либералов !
Синие воротнички, белые воротнички, все школы
Надо рваться на улицу, весной, как паводок
Разрази наш разгром, разгром сковородок
Слово перемирие, шумите !
Харивари, чтобы опрокинуть эту партию, как в Аргентине, Боливии
От полюса к полюсу это континентальный вывод
Долой либеральный бульдозер !
Освободите нас от либералов !
Тамтид'Лиде обсудите формулировку
Тамтид'Лидо освободи нас от либералов