Anwynn | 2001

Le vent frappe la surface
La terre avide et bruyante
Le feu rougit les fers
Les larmes et la poussière
Le sang des arbres, viscères de sève brune
Naît des veines de ceux d’Awynn
Dans les Champs de pierres
Où dorment les creatures
La fumée et la cendre
L’odeur du vin et de la viande
Nourrissent les chemins creux
Jusqu’au dernier tournant
Les chants de la terre
Descendent dans les profondeurs d’Anwynn
Jusqu’aux oreilles de ceux qui marchent
Leur chair et le bois se confondent en lignes sinueuses
Contre le souffle de leur poitrine
Ils tordent leurs mains aux phalanges de brindilles
Les chants de la terre
Descendent dans les profondeurs d’Anwynn
Les membres nus de ceux d’Anwynn
Fragiles comme le verre
Suivent le cours des rivieres
S'étendent en lambeaux noirs
Dans les traces de mille autres
Les cris de ceux d’en haut
Leurs rires et leurs souffrances
Les traversent en silence
A peine une trace
Dans leur chair végétale
Ils continuent leur marche
Ceux d’Anwynn ne peuvent changer
Entre leurs mains
Les souvenirs de la surface s’ecoulent
Au sein de leurs entrailles
L’arbre des mondes s’enracine
Le trou béant de son ventre
Est leur bouche cavereuse
A l’odeur de cendre et d’humus
Les feuilles qui montent dans le ciel
Portent les stigmates de leur peau
D’en haut les chants des mortels
Rythment leur marche silencieuse

Ветер ударяет по поверхности
Жадная и шумная земля
Огонь краснеет утюги
Слезы и пыль
Кровь деревьев, внутренности коричневого сока
Рождается из вен Авинна
В каменных полях
Где спят креатуры
Дым и пепел
Запах вина и мяса
Питают полые пути
До последнего поворота
Песни земли
Спускаются в глубь Анвинна
До ушей идущих
Их плоть и дерево сливаются в извилистые линии
Против дыхания их груди
Они скручивают руки к фалангам веточек
Песни земли
Спускаются в глубь Анвинна
Голые члены Анвинн
Хрупкие, как стекло
Следуют по течению реки
Тянутся черными клочьями
В следах тысячи других
Крики тех, кто сверху
Их смех и страдания
Пересекают их молча
Едва след
В их растительной плоти
Они продолжают свой марш
Анвинн не может измениться
В их руках
Воспоминания с поверхности стекают
В их недрах
Древо миров укореняется
Зияющая дыра в ее животе
Является их каверзный рот
Имеет запах золы и перегноя
Листья, поднимающиеся в небо
Носят стигмы своей кожи
Сверху песни смертных
Ритмично их бесшумный марш