Тексты и переводы песен /

Dear Benny | 2012

I’m not a Catholic
But I’m a chap that thinks
Some of your actions stink
And want to ask some things
Will mister Ratzinger listen to a rap singer?
Maybe — in the past he listened to that chap Hitler
Sorry, I couldn’t resist, back to buisness;
Back in te habit like Lauryn Hill in Sister act is
Did you ever see that flick? It’s fantastic
I can lend you the VHS if you fancy it
Damn, I’m rambling
Damn I didn’t meen to say «damn»
Damn, I just said «damn» again
I’m a bit anxious I’ll be tagged as discriminatory
Similarily to your religion’s history
I know what it’s like to have a stigma stick to you
You were in the hitler youth
I was in the local scout troop
'til the parent found out that Baloo
Liked bare Cubs a little more than he should do
And that’s what I’d like to discuss with you
The sick stuff some kiddy fiddlers are into
It’s like sometimes you’re less inclined to find the truth
Than to hide the abuse under your roof
You’re quick to stick it in when other people sin
So why are you so unwilling to take this one on the chin?
You might think that it isn’t my business
But you’re into forgiveness, so forgive this:
Your hollow apology bothered me horribly
It’d probably be better if you’d not said a fucking thing
My God, I just swore at the Pope, I’m so sorry, honestly
Now that’s an apology
Not just promising to modify your policy
Moderately to smother the controversy you’ve often seen
It’s sick, depraved system failure
It isn’t just as if it’s «misbehaviour»
You find out you’re hiring a kiddie rapist and you don’t even make a criminal
complaint, it’s insane
If this was any other organisation
You’d be taken straight down the station to make a statement
Now not all papists are rapists
And the clergy isn’t permanently pervy but face it:
There’s a disproportionate amount of cases;
It’s almost as if they happen on a daily basis
You’re the Holy See’s head of state and
Loads of people want to see your head on a plate
Now I won’t go that far, but it’s fair to say
That from this day
Things better change
Jesus preached: love one another
But it seems some priests just want to bugger
Jesus preached: love one another
But it seems some priests just want to bugger
Some priests just want to bugger
Some priests just want to bugger

Перевод песни

Я не католик,
Но я парень, который думает.
Некоторые из ваших поступков воняют
И хотят спросить кое-
Что, мистер Ратцингер будет слушать рэп-певца?
Может быть, в прошлом он слушал того парня Гитлера.
Прости, я не смог устоять, вернуться к бизнесу;
Вернуться в привычку, как Лорин Хилл в сестринском акте.
Ты когда-нибудь видел этот фильм?
Я могу одолжить тебе VHS, если тебе это нравится.
Черт возьми, я бессвязна.
Черт, я не хотел говорить»черт".
Черт, я только что снова сказал «Черт».
Я немного волнуюсь, что буду помечен как дискриминационный,
Как в истории твоей религии.
Я знаю, каково это-иметь клеймо позора на тебе,
Ты был в гитлеровской юности.
Я был в местной скаутской
команде, пока родитель не узнал, что Балу
Любит голых детенышей немного больше, чем он должен делать,
И это то, что я хотел бы обсудить с тобой.
Больные, какие-то детишки-скрипачи.
Иногда кажется, что ты менее склонен искать правду,
Чем прятать жестокость под своей крышей,
Ты быстро втыкаешь ее, когда другие грешат.
Так почему же ты так не хочешь взять это на подбородок?
Ты можешь думать, что это не мое дело,
Но ты любишь прощение, так что прости:
Твои пустые извинения ужасно
Надоели мне, наверное, было бы лучше, если бы ты ничего не сказал.
Боже мой, я только что поклялся папе, мне так жаль, честно
Говоря, теперь это извинение,
А не просто обещание умеренно изменить вашу политику,
Чтобы подавить споры, которые вы часто видели,
Это больная, порочная ошибка системы.
Это не так, как если бы это "плохое поведение"
, ты узнаешь, что нанимаешь насильника-ребенка, и ты даже не подаешь жалобу на преступление,
это безумие.
Если бы это была какая-то другая организация,
Тебя бы увезли прямо на станцию, чтобы сделать заявление.
Теперь не все паписты-насильники,
И священники не постоянно извращаются, но сталкиваются с этим:
Непропорционально много дел.
Это почти как если бы они случались каждый день,
Ты-глава государства Святого Престола, и
Множество людей хотят видеть твою голову на тарелке.
Теперь я не зайду так далеко, но справедливо сказать,
Что с этого дня
Все изменится к лучшему.
Иисус проповедовал: любите друг друга,
Но, кажется, некоторые священники просто хотят трахаться.
Иисус проповедовал: любите друг друга,
Но, кажется, некоторые священники просто хотят трахаться,
Некоторые священники просто хотят трахаться,
Некоторые священники просто хотят трахаться.