Тексты и переводы песен /

Withered Woods | 2012

I’ve always known your eyes
But I’ve never seen your face
And now, everything is dying
Melting through the trees
I’ve always thought of you
But we weren’t close enough
I know, it’s just an excuse
We’re lost and barely found
Welcome to our withered woods
Where every day we die
Welcome to our withered woods
Where every day we fall apart
All these trees are swords
Nailed to the ground
All these trees are tombstones
Of a worldwide burial ground
All those trees are spears
Nailed to our chests
Columns of a monument
To the splendour of the dead
Welcome to our withered woods
Where every day we die
Welcome to our withered woods
Where every day we fall apart
«So close and distant, I stared at your eyes
And realize we were not alone as we tought
We just felt too tired
To save all that really worths»
All we had to say
Is lying in decay
We fall apart
We fall apart

Перевод песни

Я всегда знал твои глаза,
Но никогда не видел твоего лица,
И теперь все умирает,
Плавясь среди деревьев.
Я всегда думал о тебе,
Но мы были недостаточно близки.
Я знаю, это просто оправдание,
Мы потерялись и едва нашли.
Добро пожаловать в наш увядший лес,
Где каждый день мы умираем.
Добро пожаловать в наш увядший лес,
Где каждый день мы разваливаемся на части.
Все эти деревья-мечи,
Прибитые к Земле.
Все эти деревья-надгробия
Всемирного могильника.
Все эти деревья-копья,
Прибитые к нашим сундукам.
Колонны памятника
Великолепию мертвых.
Добро пожаловать в наш увядший лес,
Где каждый день мы умираем.
Добро пожаловать в наш увядший лес,
Где каждый день мы разваливаемся
на части «так близко и далеко, я смотрел на твои глаза
И понимал, что мы не одни, когда мы
Были вместе, мы просто чувствовали себя слишком уставшими,
Чтобы спасти все, что действительно есть»
Все, что мы должны были сказать,
- это лежать в упадке,
Мы разваливаемся на части.
Мы расстаемся.