Silent Situation | 2008

When I close my eyes, I see you,
and it seems you’re watching me.
When I close my mind, I’m drowning,
I fall back into your arms.
When I’m falling, I can feel you,
and hope you feel alright.
When I close my ears, I hear you
and I love to hear you scream.
When I walk the streets, I’m breathing,
and it makes me feel alive.
When I think of your last whispers,
it makes me feel alright.
When I touch you, you can warm me,
and the world seems not so cold.
When I close my ears, I hear you,
and I love to hear you sing.
A piece of you lies in my soul,
and I hope you feel that.
Can you hear me, can you see me,
can you hear the silence?
I don’t know, if you are there,
I don’t know, if you are real!
I don’t know, if this is true —
the silent situation’s near.

Когда я закрываю глаза, я вижу тебя,
и кажется, что ты смотришь на меня.
Когда я закрываю свой разум, я тону,
Я снова падаю в твои объятия.
Когда я падаю, я чувствую тебя
и надеюсь, что ты в порядке.
Когда я закрываю уши, я слышу, как ты
и я люблю слышать, как ты кричишь.
Когда я иду по улицам, я дышу,
и это заставляет меня чувствовать себя живым.
Когда я думаю о твоем последнем шепоте,
я чувствую себя хорошо.
Когда я прикасаюсь к тебе, ты можешь согреть меня,
и мир кажется не таким холодным.
Когда я закрываю уши, я слышу тебя,
и мне нравится слышать, как ты поешь.
Частичка тебя лежит в моей душе,
и я надеюсь, ты это чувствуешь.
Ты слышишь меня,ты видишь меня?
ты слышишь тишину?
Я не знаю, если ты там,
Я не знаю, правда ли ты!
Я не знаю, правда ли это-
тихая ситуация близка.