Тексты и переводы песен /

Liverpool | 2008

Il paraît qu’le rock 'n roll
Ca sonne pas en français
Pourquoi j’m’emmerde avec ces paroles
J’aurais dû naître anglais, à Liverpool
Liverpool, Liverpool, Liverpool
Alors comme ça j’peux pas être une rock star
Le rock en France on sait pas faire
Ca (?)
Moi j’en ai rien à foutre, de Liverpool
Liverpool, Liverpool, Liverpool
Un rock de garage
Un disque fait rage
Soyons désinvoltes
Soyons rock 'n roll
Guitare
Faut qu’je change d’nationalité
Pour gagner en crédibilité
Pour que la presse dise que c’est bien
Pour que les gens tapent dans leurs mains
j’veux bien déménager, à Liverpool
Liverpool, Liverpool, Liverpool, Liverpool
Un rock de garage
Un disque fait rage
Soyons désinvoltes
Soyons rock 'n roll

Перевод песни

Говорят, рок - н-ролл
Звучит не по-французски.
Зачем мне эти слова?
Я должен был родиться англичанином, в Ливерпуле
Ливерпуль, Ливерпуль,
Так что я не могу быть рок-звездой.
Рок во Франции мы не умеем делать
СА (?)
Мне плевать на Ливерпуль.
Ливерпуль, Ливерпуль,
Гаражный рок
Диск бушует
Давайте просто
Давайте будем рок - н-ролл
Гитара
Мне нужно сменить гражданство.
Чтобы завоевать доверие
Чтобы пресса сказала, что это хорошо
Чтобы люди хлопали в ладоши
я хочу переехать в Ливерпуль.
Ливерпуль, Ливерпуль, Ливерпуль,
Гаражный рок
Диск бушует
Давайте просто
Давайте будем рок - н-ролл