Bland de män jag mött finns det många
Som av min tro och kärlek sökt fånga
På de mest skilda sätt har man tiggt och bett
Men vem visste väl vad jag drömt
Men du var ej som alla de andra
Den första gång vi mötte varandra
I Wien en vårljus dag solen sken
Och jag hörde andlös dig viska ömt
Bei mir bist du schön, ack hör nu min bön
Och säg att min mening du förstår
Bei mir bist du schön, du kan tolka min bön
Att aldrig min kärlek du försmår
Och ord som bella mia splendid och beautiful
Fast skilda språk har säkert skapats blott för din skull
Bei mir bist du schön, jag väntar min lön
En kyss och ditt svar att du förstår
Goodnight, Sweetheart, Goodnight | 2011
Исполнитель: The McGuire Sisters with Neil Hefti and his OrchestraПеревод песни
Среди людей, которых я встретил, есть много, как моей веры и любви, которые стремились запечатлеть самыми разными способами, один умолял и кусал, но кто знал, что я попул, но ты не был таким, как все другие, когда мы впервые встретились в Вене, в весенний светлый день солнце светило, и я слышал дыхание, ты нежно шепчешь: "мир Шон", увы, услышь мою молитву и скажи, что мой смысл ты понимаешь.
Bei mir bist du schön, ты можешь истолковать мою молитву,
Которая никогда не покинет тебя,
И такие слова, как bella mia, великолепны и прекрасны,
Хотя, конечно, для тебя созданы разные языки.
Я жду своей зарплаты,
Поцелуя и твоего ответа, который ты поймешь.
Bei mir bist du schön, ты можешь истолковать мою молитву,
Которая никогда не покинет тебя,
И такие слова, как bella mia, великолепны и прекрасны,
Хотя, конечно, для тебя созданы разные языки.
Я жду своей зарплаты,
Поцелуя и твоего ответа, который ты поймешь.