Тексты и переводы песен /

Le Roman Noir | 2008

Déguste les joies de mon absurdité orpheline
Mes peintures s’extirpent de leur cadre chétif
Les statues s’animent et rampent à côté de leur socle
Recroquevillé, nu sur une tombe, le christ s’abondonne
Dévisagé par un moine impudique, l’enfant tordu de ses yeux masqués
Observe… ces sexes dansant d’une telle impunité
Tourne avec moi les pages de ce roman noir
Empire de douleur, aube de souffrance
A jamais impudique de la prière au sacrifice
Sombrement couronné Empereur
Dévoué aux luxurieux artifices
Sculpture à la verge noire
Le mal t’incite, l’interdit t’excite
Sache que tout voile blanc s’arrache et se frippe
Rien n’exile la violence macabre de l’absurdité orpheline
Si la douleur s’essoufle, quand la mort n’est pas prête
Je prends la forme insidieuse et secrète: la Mélancolie
Accompagne moi sur un sentier tourmenté
Dépravation, hypocrisie, viol
Tourne avec moi les pages de ce roman noir
Empire de douleur, aube de souffrance
A jamais impudique de la prière au sacrifice
Sombrement couronné Empereur
Dévoué aux luxurieux artifices
Si la douleur s’essoufle, quand la mort n’est pas prête
Je prends la forme insidieuse et secrète: la Mélancolie
Accompagne moi sur un sentier tourmenté
Dépravation, hypocrisie, viol
Déguste les joies de mon absurdité orpheline
Mes peintures s’extirpent de leur cadre chétif
Les statues s’animent et rampent à côté de leur socle
Recroquevillé, nu sur une tombe, le christ s’abondonne
Dévisagé par un moine impudique, l’enfant tordu de ses yeux masqués
Observe… ses sexes dansant d’une telle impunité
D’où me vient ce goût pour la domination?
Es-tu mon esclave, mon fouet, mon compagnon?
Tourne avec moi les pages de ce roman noir
Empire de douleur, aube de souffrance
A jamais impudique de la prière au sacrifice
Sombrement couronné Empereur
Dévoué aux luxurieux artifices
Sculpture à la verge noire
Le mal t’incite, l’interdit t’excite
Sache que tout voile blanc s’arrache et se frippe
Rien n’exile la violence macabre de l’absurdité orpheline
Dieu, pauvre homme pervers, avide de pouvoir terrestre
Fleuve dont on ignore la source, ta joie ne sera jamais complète
Si la douleur s’essoufle, quand la mort n’est pas prête
Je prends une forme insidieuse et secrète:
La Mélancolie

Перевод песни

Отведай радости моей сиротской глупости
Мои картины вырываются из своей убогой рамы
Статуи оживают и ползут рядом со своим цоколем
Свернувшись калачиком, голый на могиле, Христос изобилует
Разглядывая нескромного монаха, дитя искривило его затуманенные глаза.
Наблюдай ... эти женщины танцуют с такой безнаказанностью.
Переворачивает со мной страницы этого черного романа
Империя боли, Заря страдания
Никогда нескромный от молитвы к жертве
Мрачно коронованный император
Преданный пышным фейерверкам
Скульптура из черного жезла
Зло побуждает тебя, запретное возбуждает тебя
Знай, что всякая белая завеса рвется и рвется
Ничто не изгнало омерзительное насилие из сиротского абсурда
Если боль утихнет, когда смерть не готова
Я принимаю коварную, тайную форму: меланхолию
Сопровождай меня по мучительной тропе
Разврат, лицемерие, изнасилование
Переворачивает со мной страницы этого черного романа
Империя боли, Заря страдания
Никогда нескромный от молитвы к жертве
Мрачно коронованный император
Преданный пышным фейерверкам
Если боль утихнет, когда смерть не готова
Я принимаю коварную, тайную форму: меланхолию
Сопровождай меня по мучительной тропе
Разврат, лицемерие, изнасилование
Отведай радости моей сиротской глупости
Мои картины вырываются из своей убогой рамы
Статуи оживают и ползут рядом со своим цоколем
Свернувшись калачиком, голый на могиле, Христос изобилует
Разглядывая нескромного монаха, дитя искривило его затуманенные глаза.
Наблюдай ... ее пол танцует так безнаказанно
Откуда у меня такой вкус к господству?
Ты мой раб, Мой кнут, мой спутник?
Переворачивает со мной страницы этого черного романа
Империя боли, Заря страдания
Никогда нескромный от молитвы к жертве
Мрачно коронованный император
Преданный пышным фейерверкам
Скульптура из черного жезла
Зло побуждает тебя, запретное возбуждает тебя
Знай, что всякая белая завеса рвется и рвется
Ничто не изгнало омерзительное насилие из сиротского абсурда
Бог, бедный извращенец, жадный до земной власти
Река, источник которой мы не знаем, твоя радость никогда не будет полной
Если боль утихнет, когда смерть не готова
Я принимаю коварную и тайную форму:
меланхолия