Тексты и переводы песен /

Виходьте з хати | 2006

Виходьте з хати, брати і свати, по чарці брати, пісні співати.
Вийдіть з хати, брати і свати, вже досить спати, вже досить спати!
Виходьте з хати, брати і свати, по чарці брати, пісні співати.
Вийдіть з хати, брати і свати, вже досить спати, вже досить спати!
Виходьте з хати, брати і свати, по чарці брати, пісні співати.
Вийдіть з хати, брати і свати, вже досить спати, вже досить спати!
Спати! Спати! Спати! А-а-а!
Не просто бути хорошим сватом: ходити у гості (людей багато),
Де просто пити, просто їсти, то там налити, то з тим закусити.
А я… добре — вийду наперед вечір, одягнуся так, щоби руки і плечі,
Не виступали, не заважали, моїх окулярів затемнені фари.
Масштабні «мислі» мене не цікавлять, думки непристойні мене не здолають,
Бо я точно знаю: завтра вставати, рано у поле, де ми будемо…
Спати! Спати! Спати! А-а-а!
Вже досить спати! Вже досить спати!

Перевод песни

Выходите из дома, братья и сваты, по рюмке брать, песни петь.
Выйдите из дома, брать и сваты, уже достаточно спать, уже достаточно спать!
Выходите из дома, братья и сваты, по рюмке брать, песни петь.
Выйдите из дома, брать и сваты, уже достаточно спать, уже достаточно спать!
Выходите из дома, братья и сваты, по рюмке брать, песни петь.
Выйдите из дома, брать и сваты, уже достаточно спать, уже достаточно спать!
Спать! Спать! Спать! А-а-а!
Не просто быть хорошим сватом: ходить в гости (людей много),
Где просто пить, просто кушать, то там налить, то с тем закусить.
А я... хорошо — выйду наперед вечер, оденусь так, чтобы руки и плечи,
Не выступали, не мешали, моих очков затемнены фары.
Масштабные «мысли» меня не интересуют, мысли неприличные меня не одолеют,
Потому что я точно знаю: завтра вставать, рано в поле, где мы будем…
Спать! Спать! Спать! А-а-а!
Уже достаточно спать! Уже достаточно спать!