Тексты и переводы песен /

Clandestino | 2010

L’attenzione massima a non scialare
(certe cose non si possono comprare)
Ho un futuro tutto da costruire
Moglie e figli da mantenere
Ho un lavoro, sì
Ma un lavoro che non so come dire
È la metafora di chi si vanta
Di una casa senza fondamenta
Sono nato in un paese al di là del mare
Che ho lasciato per il sogno di migliorare
Imbarcato con la luna piena
Arrivavo che era già mattina
Clandestino, sì
Clandestino mi potrete chiamare
Globalizzato nell’indigenza
Emarginato dall’ignoranza
C'è chi parla a bocca piena di opportunità
Confondendo il bisogno con la libertà
Per i naufraghi non c'è altro da fare
L’unica scelta è quella di nuotare
Verso cosa? No
Io davvero non so più dove andare
Profugo ed orfano di un altro mondo
Piccola pietra che ha toccato il fondo
E mentre tutto cambia
Ritornano gli spettri della povertà
Tra lacrime e sudore, speranze ed illusioni
Qualche cosa intorno muore
E ormai nessuno lo può vedere
Imprigionati da un’informazione
Utile idiota del potere
Imbarcato con la luna piena
Scaricato come una puttana
Clandestino adesso vuole tornare
Nel suo paese al di là del mare
Negli spasmi del disordine sociale
Si realizza un nuovo ordine mondiale
Sulle spoglie della democrazia
Brindano i servi dell’economia
In un mondo, sì
Questo mondo che non sa più reagire
Alla deriva intellettuale
Della mancanza di una morale
Sono nato in un paese al di là del mare
Che ho lasciato con il sogno di migliorare
Imbarcato con la luna piena
Arrivavo che era già mattina
Clandestino, sì
Clandestino adesso vuole tornare
Profugo ed orfano del vostro mondo
Di un occidente che ha toccato il fondo

Перевод песни

Максимальное внимание не ослаблять
(некоторые вещи нельзя купить)
У меня есть будущее, которое нужно построить
Жена и дети, чтобы сохранить
У меня есть работа, да
Но работа, которую я не знаю, как сказать
Это метафора того, кто хвастается
Из дома без фундамента
Я родился в стране за морем
Что я оставил для мечты, чтобы улучшить
На борту с полной луной
До меня дошло, что уже утро
Подпольный, да
Подпольщик вы можете назвать меня
Глобализованный в нищете
Изгоев от невежества
Есть те, кто говорит с полным ртом возможностей
Путая потребность со свободой
Для потерпевших кораблекрушение больше нечего делать
Единственный выбор-плавать
К чему? Нет
Я действительно не знаю, куда идти
Беженец и сирота из другого мира
Маленький камень, который достиг дна
И пока все меняется
Возвращаются призраки нищеты
Среди слез и пота, надежд и иллюзий
Что-нибыдь вокруг умирает
И теперь его никто не видит
Заключенные в тюрьму информацией
Полезный идиот власти
На борту с полной луной
Скачать как шлюха
Подпольщик теперь хочет вернуться
В своей стране за морем
В спазмах социального расстройства
Свершается новый мировой порядок
На фоне демократии
Тост слуг экономики
В мире, да
Этот мир, который больше не умеет реагировать
Интеллектуальный дрейф
Отсутствие морали
Я родился в стране за морем
Что я оставил с мечтой улучшить
На борту с полной луной
До меня дошло, что уже утро
Подпольный, да
Подпольщик теперь хочет вернуться
Беженец и сирота вашего мира
На Западе, который достиг дна