Тексты и переводы песен /

Controvento | 2010

Vado, non insistete:
Non è il mio tempo
E non ho più l’età
Grazie, va tutto bene
Ma adesso è tardi
Ci sentiamo poi
Scappo, scendo le scale
Cercando quiete nell’oscurità
Di questa notte di frasi usate
Un monumento all’imbecillità
Se hai qualcosa ancora
Che vorresti regalare
A chi ti incontrerà
Vesti l’abito migliore
E lascia che succeda
Il giorno che accadrà
Lascio che il tuo ricordo
Trovi un tramonto
E il male svanirà
Brandelli di complicità:
Lo sguardo di un passante
Chiede l’ora e se ne va
Ora di scappare via con me
Ore di parole spese al vento
Voglia di scappare via da me
Ore di parole spese disattento
Foglie di un altro autunno
Sono i rimorsi che non cullerò
Lascio ogni rimpianto
All’irrisolto del mio vivere
Perché poi passa
Il dolore passa
Lasciando quiete
Fuori e dentro me
Se hai qualcosa ancora
Che vorresti regalare
A chi ti incontrerà
Vesti un abito qualunque
E lascia che succeda
Il giorno che accadrà
Se hai qualcosa ancora
Che vorresti raccontare
A chi ti ascolterà
Vesti un abito qualunque:
Ti saprò aspettare e riconoscere
Ora di scappare via con me
Ore di parole spese al vento
Voglia di scappare via con te
Voglia di giornate spese
Controvento…

Перевод песни

Я пойду, не настаивайте:
Это не мое время
И я больше не старею
Спасибо, все в порядке
Но теперь уже поздно
Потом поговорим.
Убегаю, спускаюсь по лестнице.
Глядя тихо во тьме
Из этой ночи использованных фраз
Памятник идиотизма
Если у вас есть что-то еще
Что вы хотели бы подарить
Кто встретит вас
Платье лучшее платье
И пусть это произойдет
В тот день, когда это произойдет
Я позволю вашей памяти
Найдите закат
И зло исчезнет
Клочья соучастия:
Взгляд прохожего
Он спрашивает Время и уходит
Пора бежать со мной.
Часы слов, потраченные на ветер
Желание убежать от меня
Часы беспечных слов
Листья еще одной осени
Это угрызения совести, которые я не убаюкаю
Я оставляю все сожаления
В нерешительности моей жизни
Почему тогда проходит
Боль проходит
Оставляя тишину
Снаружи и внутри меня
Если у вас есть что-то еще
Что вы хотели бы подарить
Кто встретит вас
Одевайтесь в любое платье
И пусть это произойдет
В тот день, когда это произойдет
Если у вас есть что-то еще
Что вы хотели бы рассказать
Кто услышит тебя
Одевайтесь в любое платье:
Я буду знать, как вы ждете и признать
Пора бежать со мной.
Часы слов, потраченные на ветер
Желание убежать с вами
Желание тратить дни
Подкос…