Тексты и переводы песен /

L'Appuntato | 2012

Io sono l’appuntato Lo Coco e faccio il polizziotto per gioco.
Chi c'è, na rapina 'o Politeama?! E a cu ti chiamanu? A Lo Coco d’a madama
Ti fanno uno scippo alla stazione. Lo Coco è pronto ed entra già in azione
Ti fanno pure fesso il magistrato. oggi è di moda ma Lo Coco è in agguato!
Io sono un segugio vivente col fiuto prorompente, a me non sfugge nieeente!
Io tengo il sacrosanto dovere di far piazza pulita. Sta città glié troppo
ardita!
Rapina a mano armata ri giente sgangulata, inseguiment’i polizia.
sparatoria 'a Vucciria. oramai è na camuria!
E' na camuria, carusi! Fate attenzione senza sgarare picchì Lo Coco glié
tremendo! Lo Coco e la P38 sono fratelli gemelli, siamesi sono aaah!
A porto sempri ccà! La P38, ccà, attaccata ntò ciancu
All’estrazione risulto più veloce di Tommy Mix. che in confronto a Lo Coco
glié un povero paralitico!
Carusi state attenti ah, a non sgarare. picchì vi abbìo si avivi nivuru (??
) unu appriessu all’avutru ccà nté cuonna!
Perché Lo Coco tiene la licenza! Che ridi cretino, ah?! Che ridi?!
Ti pare che c’ho la licenza elementare? E' ora di finilla col fatto del
polizziotto che è ignorante! Lo Coco è laureato in Giurisprudenza!
Più che altro in Giuris perché la prudenza la devi tenere tu, sporco sovversivo!
Che ridi ah?! Che ridi?! Ta mettiri a testa 'o puosto, a testa 'o partitu,
o' capisti?! Lo Coco glié tremendo soprattutto chi latri, spingulari,
scippaturi e ddelinquenti comuni! Ma soprattutto chi scippatura ah!
Cu tutti i scippatura sono tremendo! Cu tutti i scippatura sono tremeeendo!
Comunque, ora io vi voglio raccontare di un operazione di polizio che ho
eseguito con brillantezza e maestria assieme all’appuntato Scalia!
Mi era giunta una segnalazione che in via del guardione c’erano stati dei
movimenti, diciamo noialtri, di donne con lo sfizio e con poco preggiudizio che
camminavano senza gonne maneggiando cose tonde!
Io avevo già sentito parlare di questo ritrovo mondano, di questo giro di
droghe, igniezziuoni, prostituzione. e allora ci rissi a Scalia «Amuninni subbitu, camina cu mmìa! Rechiamoci in quella via!»
Appena arrivati. decidemmo di suonare per farci annunciare.
Al citofono mi rispunni una voce alquanto strana e io mi faccio e mi dico
«Ma sarà un frocio o una buttana?!»
«Prontooo?! Vuoi salire? Sesto piano interno tre, e ascensore non ce n'è.
E se ppuoi un buoi acchianare, pinsatilla 'nzocc'ha ffari! Fammi leggiri 'u
ggiornale, vasinnò scinnu 'i primura e tu fazzu su misura!»
«Wellà, Scalia! Bellu priestu! Acchìanamu, spacciamucci i cuonna a sti
depravati!»
Appena arrivati. ci fecero togliere i vestiti, usanza della caaasa.
Vol dire, s’apprisenta una fimmina avuta due metri e cinquanta!
Nni fannu trasiri nn’una stanza chi luci tutt’affuscati
Un lettu tuttu scunzatu, na seggia a stile roccocò ie 'na fotografia di Enza
Sampò! Ad un tratto la luce s’astutò! Una mano mi tuccò, quacchi cosa m’afferrò
ie Scalia mi vasò! Scalia Scalia, ma chi fai?!
«Niente, Lo Coco! Questi sono i cosiddetti piaceri della carne»
«Ma quale cairne e cairne! Vinnimu ccà pi futtiri ie arrestu futtutu 'i tìa?!»
«Appuntato, la verità è questa. che lei è Lo Coco e fa il polizziotto per
gioco. io invece sono l’appuntato Scalia. mi levu a vilietta e mi fazzu fari
puru 'i tìa!»
Menomale ca c'è Lo Coco, polizziotto quasi per gioco. lui si esalta e ti
sconfigge, il pericolo te lo respinge!
Menomali ca c'è Lo Coco, polizziotto quasi per gioco. lui si esalta e ti
sconfigge, il pericolo te lo respinge!

Перевод песни

Я-тот самый Коко, и я играю в полисы.
Кто там, на грабеж или Политеама?! А ку тебя зовут? В Lo Coco d'a madama
Тебя на вокзале обыщут. Коко готов и уже вступает в действие
- Да ты же магистрат. сегодня это модно, но Коко скрывается!
Я-живая гончая с обнюхиванием, от меня не ускользает ни одна тварь!
Я несу священный долг-очистить площадь. Это город glié слишком
ардита!
Вооруженное ограбление вновь сорвалось, погналась полиция.
он застрелил Вуччирию. теперь она на камурии!
Это на камурии, каруси! Будьте осторожны, не спуская глаз с Коко.
ужасно! Это Коко и Р38 являются братья-близнецы, сиамские ааа!
В Порто семпри ККА! P38, ccà, атакован НТО ciancu
На розыгрыше он оказался быстрее Томми Микса. что по сравнению с Ло Коко
он-бедный паралитик!
Каруси будьте осторожны ах, чтобы не шарахаться. picchì vi abbìo si avivi nivuru (??
) еще один подход к тому, что нужно сделать!
Потому что Коко держит лицензию! Что ты смеешься, дурачок?! Что ты смеешься?!
Ты думаешь, у меня есть элементарная лицензия? Пришло время закончить с фактом
полисы, которые невежественны! Коко окончил юридический факультет!
Скорее в Юрисе, потому что благоразумие должен держать ты, грязный подрывник!
Что ты смеешься?! Что ты смеешься?! А то, что я не могу, я не могу.,
или "каписты"?! Я знаю, что это не так.,
выскочки и обыкновенные негодяи! Но в основном, кто растащить ах!
Cu все разрывы ужасны! Ку-ку - ку-ку-ку-ку-ку-ку-ку!
Во всяком случае, теперь я хочу рассказать вам об операции полицио у меня есть
выполненный с блеском и мастерством вместе с прикрепленным Scalia!
Мне пришло сообщение, что в via del guardione были
движения, мы говорим, другие, женщин с прихотью и с небольшим preggiudizio, что
они шли без юбок, держа в руках круглые вещи!
Я уже слышал об этой мирской тусовке, об этом туре
наркотики, наркотики, проституция. и тогда я рассмеялся: "Amuninni subbitu, камина cu mmìa! Пошли вон туда!»
Только что прибыли. мы решили сыграть, чтобы нас объявили.
В домофоне мне отвечает какой-то странный голос, и я делаю и говорю
"Но будет ли это педик или попа?!»
"Готов?! Хочешь подняться? Шестой этаж внутри три, а лифта нет.
И если вы хотите, чтобы вола поймали, pinsatilla ' nzocc'ha ffari! Позвольте мне прочитать ' u
- ну-ка, Васька, - сказал примура, - а ты носовой платок на заказ!»
"Велла, Скалия! - Хорошо, хорошо! Acchìanamu, spacciamucci в cuonna в sti
развратники!»
Только что прибыли. они заставили нас снять одежду, обычай кааасы.
Я имею в виду, что вы заметили фиммина в двух с половиной футах!
Nni fannu trasiri nn'una комната чи огни всеохватывающиеся
Кровать вся раскрашена, на ней изображен рок-стиль.
Сампо! Вдруг свет погас! Одна рука коснулась меня, и он схватил меня за руку.
- вскричала Скалия. Скалиа Скалиа, кто ты?!
"Ничего, Я Знаю! Это так называемые удовольствия плоти»
"Но какой кайрн и кайрн! Винниму, что ли, арестовывать ребят?!»
"Прикололся, правда в этом. что она Коко и делает полис для
игра. а я-Скалия. я встала на цыпочки и носила платок.
вот так.»
В общем - то, это не так. он превозносит тебя и
побеждает, опасность отталкивает!
В общем-то, это не так. он превозносит тебя и
побеждает, опасность отталкивает!