Come disse Archimede: «Un corpo immerso in un liquido riceve una spinta dal
basso verso l’alto pari al peso del liquido spostato»
Parabbola significa «I strunzi stannu a galla e tu no!»
Tutti al mare, tutti al mare!
Questa estate n’amu abbrunzare
Sdivacati supra i scuogghi
Stam’accura 'i partafuogghi
E tutti al mare, e tutti al mare!
Ni’nniamu unni vuoi tu
'A marina, 'u Purticieddu, Terrasini o a Munnieddu
Balestrate o Cefalùùù.
Il mare. una vuota!
Quannu 'u ciavuru si sinteva ri luntanu
Quannu me patri si nni iava ntàll'acqua ca mancu c’arrivava nné rinuocchia,
abbuddava a manu, e chi pigghiava?!
Chi pigghiava?!
Accielli, muccuna, granci, rizzi, veneva 'u cuori venieva!
Sa abbuddi uora a manu a mari chi cuosa pigghi?! Un pugno di fango,
scusando la frase
Nieeerbu
Vicino 'o mare… un si po stare…
Picchì ru fetuuu. c'è ri scappariiii…
Mare peeerché, pegg’i Porta Carbune ora sì
Comu scarricaturi talé. a munnizza chi c'è
Il mare… fi-tu-suuu. fatto solo di petrolio. fi-tu-su-u…
Pitrusinu agghiu e olio. sempri fi-tu-su.nni faciemu 'u bruoru.
L’epatite a te. lesmaniosi a te-eh. ce li poooorta il mareee…
Però il medico provinciale seduto sulla panchina del lungomare
Ha sciolto la riserva della formazione dell’acqua fottuta
Artulu (??), formazione, panchine, riserve, scusi. ma che è la squadra del
Palermo?
Infatti di sport si tratta. Giacché dopo i campioni di tennis, i campioni di
calcio, i campioni di nuoto, abbiamo anche i campioni di acqua marina
Cioé?!
Gràscia, lurdìa e fumìeri
Niégghia, si lanza e pruvulazzu
Pumpette, rinali, clisteri, scocce e cachì
In panchina malaria e filini. e a forza di urinare, urla e scorreggia il mare
Intanto cadendo so. già haiu 'na piaga (aaahi)
Siento 'stu cuerpo bruciar, cosa sarààà.
È un funghicell incollato nella pel. oloturia, oloturia. ma cos'è?
'Na bella funcia di maaaaaaaaa. a-ah-a-ah-ttronzatissima
Sotto 'u piccu ru suli. nni spuntò un bellu zituni, non so più cosa far!
Sulle labbra spunta l’herpes, sulla pelle di psoriasi! (ma cuomu parra chistu?!)
Quando metti un piede a maaaar, chinu 'i pisci po arristaaaar
A-ah-a-ah-ttronzatissima, dalla riva del ma-re. forse è meglio scappare e non
tornarci mai più!
Per quest’anno. puoi cambiare. a Carini puoi andare
Ci su l’alghe ca fannu fetu, sembra ca ti fai il bagno 'o fiumi Oretu
E' peggio 'i l’anno scorso, è sempre più inquinato
Tu trasi pulitu, pulitu, sciacquatu, e nni niesci 'ngrascia-a-a-a-tu!
Per quest’anno. non ci andare. se tu vuoi a lungo campare
Statti 'acasa e sienti ammìa, e ti scanzi qualche brutta malatia
E ti scanzi qualche brutta malattia.
Papà, allura st’annu un c’amu agghìri in ferie? I bagni un mi l'è fari?!
Non ti preoccupare, figlio mio. Abbi fiducia nel tuo babbo
Tu ricu iu runn’amu agghìri. vieni meco. Dunque.
Io, mammite e tu. nni mittemu nnù terrazzinu, persico a rintra e un litru 'i
vinu, briscula n’cincu cull’amici
Sinni spunta a zia Beatrici
S’accattò 'na lavatrici
'Nzoccu rissi idda fici, sta di casa alla matrici, o su nò chiddo ru latu
S’apprisienta cu gelatu e n’amicu 'i me cugnatu
Ammìa mi pari sciddicatu e va pazzu pu spuiggatu (??)
Crema cannelle e cioccolato!
Iammu au cinema o abballà
Rimmi tu chi c'è di fa
Vistu chi cavuru fa
Mi sparavu puru ddàààà…
Me so scucciate, me so schifiate.
Nun esiste cchiù, io e mammite e tu!
(patete, matete, sorete e fratete… *continua con lista in sottofondo*)
Carissimi amici palermitani, il prossimo anno
I bagni vi putiti iri a fari nna aggìedda, il mare è finito!
Tutti Al Mare | 2012
Исполнитель: Alamia e SperandeoПеревод песни
Как сказал Архимед: "тело, погруженное в жидкость, получает толчок от
снизу вверх, равный вес перемещенной жидкости»
Параббола означает " струнцы плавают, а ты нет!»
Все к морю, все к морю!
Этим летом n'amu abrunzare
Сдивакати над трясогузками
Стам'Акура ' партафуогги
И все к морю, и все к морю!
Ni'nniamu унни вы хотите
В Марину, в Пуртикидду, в Террасини или в Мунниедду
Арбалет или Чефалу.
Море. пустое!
Когда мы вернулись домой, то увидели, что все в порядке.
Когда я набираю воду, то вижу, что вода идет по течению.,
- рявкнул Ману.!
Кто хрюкнул?!
Анчелли, muccuna, granci, rizzi, veneva ' U Heart venieva!
- Вы знаете, что у меня есть ману на море, кто готовит свинью?! Кулак грязи,
извиняющая фраза
Nieeerbu
Рядом ' или море... немного постоять…
- Рявкнул ру фетууу. есть ли ri fascariiii…
Море peeerché, Pegg'i Porta Carbune теперь да
Кому-Тале. в муннице кто
Море ... фи-ту-сууу. только из нефти. фи-ту-су-у…
Питрусину и масло. всегда фи-ту-Су.- спросил бруор.
Гепатит тебе. лесманиоз тебе-Эх. у нас там море.…
Однако провинциальный врач сидел на скамейке у набережной
Растаял запас воды
Артулу (??), тренинги,скамейки, резервы, т. но это команда
Палермо?
На самом деле это спорт. Так как после чемпионы по теннису, чемпионы
футбол, чемпионы по плаванию, у нас также есть образцы морской воды
Что?!
Gràscia, lurdìa и fumìeri
Niégghia, si lanza и pruvulazzu
Pumpette, rinali, clisteri, scippe и cachì
На скамейке малярия и Филини. и заставить мочиться, кричать и пердеть море
Между тем, падая so. уже haiu ' na чума (aaahi)
Он понял, что жжет, что будет.
Это funghicell, склеенный в pel. голотурия, голотурия. что это?
- Ну что ж, - сказал маааааааааааааа. а-ха-a-ах-ttronzatissima
Под пику Сули. - я не знаю, что мне делать!
На губах герпес, на коже псориаз! (но разве это не так?!)
Когда вы ставите ногу в маааар, чину ' I piss po arristaaaar
А-ха-a-ах-ttronzatissima, на берегу, но-король. может быть, лучше бежать и не
никогда не возвращаться!
В этом году. ты можешь измениться. в Карини вы можете пойти
Там на водорослях ca fannu fetu, кажется, ca вы купаетесь ' o реки Oretu
Это "хуже" я в прошлом году, он становится все более загрязненным
Ты чистишь, чистишь, ополаскиваешься, и ни за что не поймешь-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
В этом году. не ходи туда. если вы хотите долго лагерь
- Я не знаю, что делать, - сказал он.
И ты забываешь о какой-то неприятной болезни.
- Папа,аллюра, у тебя в отпуске есть время? Туалеты у меня есть?!
Не волнуйся, сын мой. Доверьтесь своему Санта
А ты беги и беги. пойдем со мной. Итак.
Я, маммит и ты. на террасе, окунь и литр
vinu, briscula n'cincu cull'друзья
Синни тычет в тетю Беатриче
Она присела на стиральные машины
'Nzoccu rissi idda fici, он стоит дома в матрицах, или на nò chiddo ru latu
Она подошла ко мне и поцеловала в губы.
Признаюсь, что меня даже скиддицировали и с ума сойти можно (??)
Крем каннелле и шоколад!
Кино или кино
Кто там?
Висту чи Кавуру делает
Я стрелял в него, но он не стрелял.…
Я знаю, что вы ошибаетесь, я знаю, что вы ошибаетесь.
Nun существует о дорогая, я и мама и ты!
(patete, matete, sorete и fratete... *продолжить со списком в фоновом режиме*)
Дорогие друзья Палермо, в следующем году
Бани там путити ИРИ в Маяках ННА агдедда, море кончено!
снизу вверх, равный вес перемещенной жидкости»
Параббола означает " струнцы плавают, а ты нет!»
Все к морю, все к морю!
Этим летом n'amu abrunzare
Сдивакати над трясогузками
Стам'Акура ' партафуогги
И все к морю, и все к морю!
Ni'nniamu унни вы хотите
В Марину, в Пуртикидду, в Террасини или в Мунниедду
Арбалет или Чефалу.
Море. пустое!
Когда мы вернулись домой, то увидели, что все в порядке.
Когда я набираю воду, то вижу, что вода идет по течению.,
- рявкнул Ману.!
Кто хрюкнул?!
Анчелли, muccuna, granci, rizzi, veneva ' U Heart venieva!
- Вы знаете, что у меня есть ману на море, кто готовит свинью?! Кулак грязи,
извиняющая фраза
Nieeerbu
Рядом ' или море... немного постоять…
- Рявкнул ру фетууу. есть ли ri fascariiii…
Море peeerché, Pegg'i Porta Carbune теперь да
Кому-Тале. в муннице кто
Море ... фи-ту-сууу. только из нефти. фи-ту-су-у…
Питрусину и масло. всегда фи-ту-Су.- спросил бруор.
Гепатит тебе. лесманиоз тебе-Эх. у нас там море.…
Однако провинциальный врач сидел на скамейке у набережной
Растаял запас воды
Артулу (??), тренинги,скамейки, резервы, т. но это команда
Палермо?
На самом деле это спорт. Так как после чемпионы по теннису, чемпионы
футбол, чемпионы по плаванию, у нас также есть образцы морской воды
Что?!
Gràscia, lurdìa и fumìeri
Niégghia, si lanza и pruvulazzu
Pumpette, rinali, clisteri, scippe и cachì
На скамейке малярия и Филини. и заставить мочиться, кричать и пердеть море
Между тем, падая so. уже haiu ' na чума (aaahi)
Он понял, что жжет, что будет.
Это funghicell, склеенный в pel. голотурия, голотурия. что это?
- Ну что ж, - сказал маааааааааааааа. а-ха-a-ах-ttronzatissima
Под пику Сули. - я не знаю, что мне делать!
На губах герпес, на коже псориаз! (но разве это не так?!)
Когда вы ставите ногу в маааар, чину ' I piss po arristaaaar
А-ха-a-ах-ttronzatissima, на берегу, но-король. может быть, лучше бежать и не
никогда не возвращаться!
В этом году. ты можешь измениться. в Карини вы можете пойти
Там на водорослях ca fannu fetu, кажется, ca вы купаетесь ' o реки Oretu
Это "хуже" я в прошлом году, он становится все более загрязненным
Ты чистишь, чистишь, ополаскиваешься, и ни за что не поймешь-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
В этом году. не ходи туда. если вы хотите долго лагерь
- Я не знаю, что делать, - сказал он.
И ты забываешь о какой-то неприятной болезни.
- Папа,аллюра, у тебя в отпуске есть время? Туалеты у меня есть?!
Не волнуйся, сын мой. Доверьтесь своему Санта
А ты беги и беги. пойдем со мной. Итак.
Я, маммит и ты. на террасе, окунь и литр
vinu, briscula n'cincu cull'друзья
Синни тычет в тетю Беатриче
Она присела на стиральные машины
'Nzoccu rissi idda fici, он стоит дома в матрицах, или на nò chiddo ru latu
Она подошла ко мне и поцеловала в губы.
Признаюсь, что меня даже скиддицировали и с ума сойти можно (??)
Крем каннелле и шоколад!
Кино или кино
Кто там?
Висту чи Кавуру делает
Я стрелял в него, но он не стрелял.…
Я знаю, что вы ошибаетесь, я знаю, что вы ошибаетесь.
Nun существует о дорогая, я и мама и ты!
(patete, matete, sorete и fratete... *продолжить со списком в фоновом режиме*)
Дорогие друзья Палермо, в следующем году
Бани там путити ИРИ в Маяках ННА агдедда, море кончено!