Les pas du renard/ En suivant le renard | 2009

Regardez-nous, complainte assimilée
Aux fuites et aux errances,
Que n’ai-je pas tout vu, la larme à l' il,
La morte au regard et les pas du renard…
Regardez-nous, foutaises, blasphèmes,
Joue contre joug, forniquant du regard,
Abandonnons à Dieu, le juge qui ne sait
Entendre nos voix, et les pas du renard…
Le Diable en toi comme on regarde un ange,
Que meure en notre sang ce poison qui dérange,
Et s’il faut prendre les armes,
Suivons les larmes, et les pas du renard…
Semblants inavoués, rides et fentes,
Echancrure maligne à la verve accomplie
Comme l’ombre de nos ailes attirées par le soir,
L’ombre, la demoiselle, et les pas du renard…
Le Diable en toi comme on regarde un ange,
Que meure en notre sang ce poison qui dérange,
Et s’il faut prendre les armes,
Suivons les larmes, et les pas du renard…
Renvoyées aux immondices, les fables, ces couteaux,
Et boire au calice du sang déjà séché,
Disparus, entendus et déjà oubliés,
La morte au regard, et les pas du renard…
Le Diable en toi comme on regarde un ange,
Que meure en notre sang ce poison qui dérange,
Et s’il faut prendre les armes,
Suivons les larmes, et les pas du renard…
Texte et musique Alexandre George mars 2000

Посмотрите на нас, уподобленный
К утечкам и странствиям,
Что я не видел все это, слезы в нем,
Мертвый взгляд и шаги лиса…
Посмотрите на нас, чушь, богохульство,
Играет против ярма, блудя взглядом,
Отдадим Богу, судье, который не знает
Услышать наши голоса, и шаги лисы…
Дьявол в тебе, как мы смотрим на ангела,
Пусть умрет в нашей крови тот яд, который беспокоит,
И если придется брать в руки оружие,
Следуют слезы, и шаги лисы…
Невзрачные выглядящие, морщинки и отказы,
Злокачественная ошибка в завершенной верве
Как тень наших крыльев, привлеченных вечером,
Тень, девица, и шаги лисы…
Дьявол в тебе, как мы смотрим на ангела,
Пусть умрет в нашей крови тот яд, который беспокоит,
И если придется брать в руки оружие,
Следуют слезы, и шаги лисы…
- Я не знаю, - сказал он.,
И пить из чаши уже засохшую кровь,
Пропавшие, услышанные и уже забытые,
Мертвый взгляд, и шаги лиса…
Дьявол в тебе, как мы смотрим на ангела,
Пусть умрет в нашей крови тот яд, который беспокоит,
И если придется брать в руки оружие,
Следуют слезы, и шаги лисы…
Текст и музыка Александр Георгиевич март 2000