Allumez les réverbères | 2009

Les ragots que l’on s’rengaine à n’en plus savoir que dire
Les imbroglios mortels entre le père et le fils
La cocarde que l’on s’claironne à n’en plus avoir de pire
La pouliche invertébrée qui sait nous flatter l’iris
C’est l’histoire d’un croissant gris
Qui n'éclaire pas mon ciel
C’est l’histoire du trop-passé
Qui se perd en ressouvenance
C’est pourquoi j’vous jette un verre
Ou voire pire une dernière danse
Qu’on c’la fasse notre histoire
Entre la rue et le ciel
Allumez, allumez, allumez les réverbères
Allumez, allumez, que se consument les heures
Allumez, allumez, allumez les réverbères
Allumez, allumez, que se consument les heures
Les peintres dominicains qui cravachent dans la boue
Qui nous oeuvrent leur pipi à leurs heures trop perdues
Les infâmes charolaises qui cuisent à feu et à sang
Leurs soeurettes des basses-cours pour de grassouillets messieurs
C’est l’histoire d’un croissant gris
Qui n'éclaire pas mon ciel
C’est l’histoire du trop-passé
Qui se perd en ressouvenance
C’est pourquoi j’vous jette un gant
Je déterre la hache de guerre
Qu’on c’la fasse notre histoire
Entre la rue et le ciel
Allumez, allumez…
Les gens de trop bon conseil n’ont pas su me faire asseoir
Ceux qui me toisent de travers parc’que je n’existe pas
D’où je viens? Qui suis-je nu? Que fais-je seul dans le noir?
Qu’ai-je vécu dans ma vie qui fasse bien vibrer les coeurs
Texte et musique Franck et Alexandre George — 31 Juillet 1999

Сплетни, которые мы не знаем, что сказать
Смертоносные неразберихи между отцом и сыном
Кокарда, которую мы, по слухам, уже не хуже
Беспозвоночная кобылка, которая умеет льстить нам ирисом
Это история серого полумесяца
Кто не освещает мое небо
Это история прошлого
Кто теряется в ощущениях
Вот почему я бросаю вам стакан
Или, что еще хуже, последний танец
Пусть это будет нашей историей.
Между улицей и небом
Зажгите, зажгите, зажгите уличные фонари
Зажгите, зажгите, что сгорают часы
Зажгите, зажгите, зажгите уличные фонари
Зажгите, зажгите, что сгорают часы
Доминиканские художники, которые вязнут в грязи
Кто мы работаем их мочиться в их слишком потерянные часы
Печально шароле, которые жарятся в огне и крови
Их сестры из нижних дворов для пухлых джентльменов
Это история серого полумесяца
Кто не освещает мое небо
Это история прошлого
Кто теряется в ощущениях
Вот почему я бросаю вам перчатку
Я выкапываю боевой топор.
Пусть это будет нашей историей.
Между улицей и небом
Зажгите, зажгите…
Люди слишком хорошего совета не сумели заставить меня сесть
Те, кто меня обманывает, потому что я не существую
Откуда я родом? Кто я голый? Что я делаю один в темноте?
Что я пережил в своей жизни, что заставляет сердца трепетать
Текст и музыка Франк и Александр Георгий-31 июля 1999