C'est le jeu | 1959

Risque ton cœur à tout-va
En amour, c’est le jeu
Puisque ta chance à Dieu va
En fermant les yeux
A chacun son tour
Chacun joue sur le velours
Et se donne au double jeu d’amour
Ne crains jamais de mentir
C’est la vie, c’est le jeu
Tu peux risquer un soupir
Une larme ou deux
Tu auras demain
La revanche à portée de ta main
Mais va-t'en avant la fin

Риск сердцем все будет
В любви это игра
Так как твоя удача Богу идет
Закрыв глаза
Каждому по очереди
Каждый играет на бархате
И отдается двойной любовной игре
Никогда не бойся лгать
Это жизнь, это игра
Ты можешь рискнуть вздохом.
Одна слеза или две
Завтра получишь
Месть под рукой
Но уходи до конца