Free the Future | 1988

For forty-two years
We ve been living
In a shadow
A frozen picture
One they say is of tomorrow
I don t want to see
Any scenes in their movie
I just want to be
Involved in the victory
For so long
We have seen
All the writing on the wall
Seems to some
Before too long
Something will fall
After all this time
Do we ever get the real picture
I m not sure myself
I m just waiting for the leader
There are people who care
And they re a pleasure to see
I don’t want to be butchered
Set free the future
And let us live our lives
Set free the future
We don’t want to be
Involved in a fight
Set free
Set free the future
Set free
Set free the future

Сорок два года
Мы жили
В тени,
В застывшей картине,
Которая, как говорят, будет завтра.
Я не хочу видеть
Какие-либо сцены в их фильме,
Я просто хочу быть
Вовлеченным в победу
Так долго,
Мы видели
Все, что пишется на стене,
Кажется кому-
То слишком долго,
Что-то упадет
После всего этого времени.
Есть ли у нас когда-нибудь реальная картина,
Я не уверен в себе,
Я просто жду лидера?
Есть люди, которым не все равно,
И им приятно это видеть.
Я не хочу быть убитым,
Освободи будущее,
Позволь нам жить,
Освободи будущее,
Мы не хотим быть
Вовлеченными в борьбу,
Освободи,
Освободи будущее,
Освободи,
Освободи будущее.