Working Week | 1988

We do it nine to five
Put petrol in the car
It’s a 45 minute drive
And it’s a bit too long
And much too far
6.30 rise and shine
With the traffic weaving into town
The clock that rules my life
It picks me up and puts me down
But something I remember
I remember
To forget about the working week
Forget about it
Forget about the working week
Got my work clothes under iron
It makes me feel like such a bag
Appearances are fine
But underneath I feel a dag
But something I remember
Yeah, I remember
To forget about the working week
Forget about it
Forget about the working week
The afternoon drags on
Sometimes it goes so fast
I’m just dreaming time away
As I watch the minutes ticking past
To forget about the working week
Forget about it
To forget about the working week
Forget about it

Мы делаем это с девяти до пяти,
Ставим бензин в машину,
Это 45 минут езды,
И это слишком долго
И слишком далеко.
6.30 восстань и засияй
Вместе с трафиком, вплетающимся в город.
Часы, которые управляют моей жизнью,
Поднимают и опускают меня,
Но что-то я помню.
Я помню,
Как забыл о рабочей неделе.
Забудь об этом,
Забудь о рабочей неделе,
У меня есть рабочая одежда под железом,
Это заставляет меня чувствовать себя такой сумкой.
Внешность прекрасна,
Но под ней я чувствую себя Дагом,
Но что-то я помню.
Да, я помню,
Как забыл о рабочей неделе.
Забудь об этом,
Забудь о рабочей неделе,
День тянется.
Иногда это происходит так быстро.
Я просто мечтаю о времени,
Пока смотрю, как тикают минуты,
Чтобы забыть о рабочей неделе.
Забудь об этом,
Чтобы забыть о рабочей неделе.
Забудь об этом.