It Never Occurred to Me | 1966

It never occurred to me
That someday you might refer to me
As someone you use to know
Never dreamed it could happen
That we’d drift apart
And I’d be left with just a memory in my heart
It never occurred to me
That someday you might prefer to be
In somebody else’s arms
Never thought I’d live to see
The day that you’d pass me by
It never occurred to me
Til now

Мне никогда не приходило в голову,
Что когда-нибудь ты можешь обращаться ко мне,
Как к тому, кого ты знаешь,
Никогда не мечтал, что может случиться
Так, что мы разойдемся
На части, и я останусь с воспоминаниями в своем сердце,
Мне никогда не приходило в голову,
Что когда-нибудь ты, возможно, предпочтешь быть
В чужих объятиях.
Никогда не думал, что доживу до
Того дня, когда ты пройдешь мимо меня,
Никогда
Не думал, что до сих пор ...