Тексты и переводы песен /

Use Your Head | 1986

How many times have you
Made that appointment
That you knew you had to make
How many times have you
How many times have you
Told yourself you won’t be late
Well you’ve done it again
Done it again
Slept in till it’s half past eight
And you’re late for work, you’re late for work
You’re late for work again, yeah
You’ve got to be quick
How many times have you
Stayed for another
When you knew it’s time to go
How many times have you
How many times have you
Had just one more for the road
You’ve done it again
Done it again
You got pulled up
Just because you drove
And you’re in disgrace
You’re in disgrace
You’re in disgrace again
You’ve gotta use your head
That’s what it’s for
Use your head
And as you move into the future
You’ve got to remember
We all learn from our mistakes
So try to remember
Remember use your head
How many times have you stayed up till late
When you knew you had to rise and shine
How many times have you
How many times have you
Slept and lost all track of time
Well you’ve done it again, done it again
You walked when you should have run
And you missed the train
You missed the train
You missed the train again

Перевод песни

Сколько раз ты
Назначал встречу,
Которую, как ты знал, должен был сделать?
Сколько раз у тебя было?
Сколько раз ты
Говорила себе, что не опоздаешь?
Что ж, ты сделал это снова,
Сделал это снова.
Спал до половины восьмого,
Ты опаздываешь на работу, ты опаздываешь на работу, ты
Снова опаздываешь на работу, да.
Ты должен быть быстрым.
Сколько раз ты
Останавливался ради другого?
Когда ты понял, что пора уходить.
Сколько раз у тебя было?
Сколько раз у тебя
Было всего лишь еще одно для дороги,
Ты сделал это снова,
Сделал это снова?
Тебя остановили
Только потому, что ты ехал,
И ты в позоре,
Ты в позоре,
Ты снова в позоре.
Ты должен использовать свою голову,
Вот для чего она.
Используй свою голову.
И когда ты двигаешься в будущее,
Ты должен помнить,
Что мы все учимся на своих ошибках.
Так что постарайся запомнить,
Помни, используй свою голову.
Сколько раз ты не спал допоздна,
Когда знал, что должен подняться и сиять?
Сколько раз у тебя было?
Сколько раз ты
Спал и терял все время?
Что ж, ты сделал это снова, сделал это снова.
Ты шел, когда должен был бежать,
И опоздал на поезд.
Ты опоздал на поезд.
Ты снова опоздал на поезд.