'In fire, we can see our past and our coming. For, as with us and our time
These flames are solely born through the complete and utterly consumption
Of its surroundings. By which, the fire itself is also condemned to be
Destroyed. Demanding, beautiful and very lethal, it lives itself to death…'
The higher I am reaching — the closer to the sun
The more I learn the less I know for sure
For each machine I’m leaving I find a bigger one
For each step I turn wiser than before
But it’s burning me…
Pilgrim, where are you going?
Pilgrim, your roads turning bleak
Pilgrim, true to your knowing
But what will you pay for the Grail that you seek?
Though these roads seem endless
And life seems out of reach
The roads I left were better off unwalked
If I had just been stronger
If I had dared to see
Maybe I would not have had to go this far
But still I won’t give in…
Pilgrim, where are you going?
Pilgrim, your roads turning bleak
Pilgrim, This quest is your calling
…the curtains are falling…
Pilgrim, where are you going?
And who sets the price on the answers you seek?
Pilgrim | 1998
Исполнитель: Pain Of SalvationПеревод песни
В огне мы видим наше прошлое и наше пришествие, как с нами и нашим временем.
Это пламя рождается исключительно через полное и полное поглощение
Его окружения, которым сам огонь также обречен быть
Уничтоженным, требуя, красивого и очень смертоносного, он живет до смерти..."
Чем выше я достигаю-тем ближе к Солнцу,
Чем больше я учусь, тем меньше я знаю наверняка
Для каждой машины, которую я покидаю, я нахожу большую
Для каждого шага, я становлюсь мудрее, чем раньше.
Но это сжигает меня...
Пилигрим, куда ты идешь?
Пилигрим, твои дороги становятся мрачными,
Пилигрим, верен твоему пониманию,
Но что ты заплатишь за Грааль, которого ищешь?
Хотя эти дороги кажутся бесконечными,
И жизнь кажется недосягаемой,
Дороги, которые я оставил, были лучше незанятыми.
Если бы я только был сильнее ...
Если бы я посмел увидеть ...
Может, мне не пришлось бы заходить так далеко,
Но я все равно не сдамся ...
Пилигрим, куда ты идешь?
Пилигрим, твои дороги становятся мрачными,
Пилигрим, это твое призвание .
.. занавес падает...
Пилигрим, куда ты идешь?
И кто назначает цену на ответы, которые ты ищешь?
Это пламя рождается исключительно через полное и полное поглощение
Его окружения, которым сам огонь также обречен быть
Уничтоженным, требуя, красивого и очень смертоносного, он живет до смерти..."
Чем выше я достигаю-тем ближе к Солнцу,
Чем больше я учусь, тем меньше я знаю наверняка
Для каждой машины, которую я покидаю, я нахожу большую
Для каждого шага, я становлюсь мудрее, чем раньше.
Но это сжигает меня...
Пилигрим, куда ты идешь?
Пилигрим, твои дороги становятся мрачными,
Пилигрим, верен твоему пониманию,
Но что ты заплатишь за Грааль, которого ищешь?
Хотя эти дороги кажутся бесконечными,
И жизнь кажется недосягаемой,
Дороги, которые я оставил, были лучше незанятыми.
Если бы я только был сильнее ...
Если бы я посмел увидеть ...
Может, мне не пришлось бы заходить так далеко,
Но я все равно не сдамся ...
Пилигрим, куда ты идешь?
Пилигрим, твои дороги становятся мрачными,
Пилигрим, это твое призвание .
.. занавес падает...
Пилигрим, куда ты идешь?
И кто назначает цену на ответы, которые ты ищешь?